Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dated and signed
Vertaling van "dated and signed" in Pools
opatrzony datą i podpisany
datowane i podpisane
oznaczone datą i podpisane
z datą i podpisem
opatrzone datą i podpisane
opatrzoną datą i podpisaną
opatrzone datą oraz podpisane
opatrzyć datą i podpisem
opatrzona datą i podpisana
The registration document must be dated and signed by the gatherer.
Dokument rejestracyjny musi być opatrzony datą i podpisany przez dokonującego zbioru.
It shall be dated and signed.
Wniosek musi być opatrzony datą i podpisany.
The recovery order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
Zlecenie windykacji jest datowane i podpisane przez właściwego intendenta, a następnie przesyłane księgowemu.
A carrier accepting the goods from a previous carrier shall give the latter a dated and signed receipt.
Przewoźnik, który przyjmuje towar od poprzedniego przewoźnika, wręcza mu datowane i podpisane przez siebie potwierdzenia odbioru.
'EC' declarations of conformity to specifications and of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
Deklaracje zgodności WE lub przydatności do stosowania oraz dokumentacja towarzysząca muszą być oznaczone datą i podpisane.
The "EC" declaration of conformity or of suitability for use and the accompanying documents must be dated and signed.
Deklaracje zgodności lub odpowiedniości "WE" dotyczące wykorzystania oraz dokumentacja towarzysząca muszą być oznaczone datą i podpisane.
It should also be dated and signed, and accompanied by a digitally scanned copy of proof of your identity e.g.
Powinien również być opatrzony datą i podpisany, a do niego dołączona musi być skanowana cyfrowo kopia dowodu tożsamości, np.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer, then sent to the accounting officer.
Zlecenie płatnicze jest datowane i podpisane przez urzędnika zatwierdzającego, a następnie przesyłane księgowemu.
The payment order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
Zlecenie płatnicze jest datowane i podpisane przez właściwego urzędnika zatwierdzającego, a następnie przesyłane księgowemu.
An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as "the application" shall be dated and signed.
Wniosek o pozwolenie na korzystanie z uproszczeń, zwany dalej wnioskiem, powinien być opatrzony datą i podpisany.
An application for authorisation to use simplifications, hereinafter referred to as "the application" shall be dated and signed.
Wniosek o pozwolenie na korzystanie z uproszczeń, zwany dalej wnioskiem, zostaje opatrzony datą i podpisany.
It should also be dated and signed, and accompanied by a digitally scanned copy of your valid identity card proving your identity.
Powinien być także opatrzony datą i podpisany oraz powinna mu towarzyszyć zeskanowana kopia ważnego dowodu tożsamości, potwierdzająca tożsamość użytkownika.
The inventory, dated and signed by the applicant, shall be lodged in duplicate at the customs office
Opatrzony datą i podpisany przez wnioskodawcę wykaz, składany jest w urzędzie celnym w dwóch egzemplarzach
Synoniemen voor dated and signed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 47 ms.
