Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dates from
Geflecteerde vorm van date from
Vertaling van "dates from" in Pools
pochodzi z
pochodzą z
datuje się od
daty z
otwarty w
wybudowany w
sięga
wybudowano w
datuje się na
wybudowany został w
istnieje od
sięgają
mieszczący się w
This place dates from when the things were simpler.
To pochodzi z czasów, kiedy wszystko było bardziej proste.
The precise origins of the temple are unclear but its importance as a holy site almost certainly dates from prehistoric times.
Dokładne pochodzenie świątyni jest niejasne, ale jej znaczenie jako świętego miejsca pochodzi z czasów prehistorycznych.
We keep strolling medieval cobblestone streets, the oldest of which dates from the twelfth century.
Zwiedzając miasteczko spacerujemy średniowiecznymi brukowanymi uliczkami, z których najstarsze pochodzą z XII wieku.
The first mention of this object dates from the 18th century.
Pierwsze wzmianki o tym obiekcie pochodzą z XVIII w.
A set of a dozen of his abstract oil paintings dates from the recent period of the artist's career and has never been presented before.
Zestaw kilkunastu abstrakcyjnych obrazów olejnych pochodzi z ostatniego okresu twórczości artysty i nie był wcześniej prezentowany.
The expression "peppercorn rent" dates from those times, although it means the complete opposite today, but the cost of pepper is also quite different.
Powiedzenie "peppercorn rent" pochodzi z tamtych czasów, chodź dziś znaczy coś zupełnie odwrotnego, ale i cena pieprzu jest inna.
The castle dates from the fourteenth and fifteenth century and to present day remained pretty good-looking ruins that can be visited.
Zamek pochodzi z XIV-XV wieku, a do czasów dzisiejszych zachowały się całkiem nieźle wyglądające ruiny, które można zwiedzać.
This exquisite structure dates from antiquity and stands as one of the best-preserved Roman sites in the entire world.
Ta wyjątkowa budowla pochodzi z czasów starożytnych i jest jednym z najlepiej zachowanych rzymskich zabytków na całym świecie.
The name of the peninsula dates from the fifteenth century.
Nazwa przylądka pochodzi z XV wieku.
House after renovation, but dates from the nineteenth century.
Willa po remoncie, ale pochodzi z XIX wieku.
However, the present building dates from XIX. century as faksimilski restored status quo.
Jednak obecny budynek pochodzi z XIX. wieku jako faksimilski przywrócony status quo.
The current shape of the baroque palace dates from the late nineteenth century.
Obecny kształt barokowego pałacu pochodzi z II połowy XIX w.
Present development dates from the late 19th and early 20th century.
Dzisiejsza zabudowa pochodzi z przełomu XIX i XX wieku.
Synoniemen voor dates from in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 781. Exact: 781. Verstreken tijd: 60 ms.
