Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
de rivera
Vertaling van "de rivera" in Pools
de Rivera
de Rivery
Now the frescos are all related to military and religious themes because the original ones were replaced due to the request of Primo de Rivera during his
Obecnie freski są związane z tematami militarnymi i religijnymi, gdyż oryginalne zostały zastąpione na rozkaz Primo de Rivera podczas jego dyktatury.
Faced with the need to centralize and unify the company's IT policies, Hijos de Rivera decided to restructure its IT security at the end of 2013.
W obliczu konieczności scentralizowania i ujednolicenia firmowych polityk IT, Hijos de Rivera zdecydowała się zrestrukturyzować swoją ochronę IT pod koniec 2013 roku.
Its defeat, and the defeat of a number of subsequent movements, prepared the conditions for the dictatorship of Primo de Rivera.
Jego porażka, jak i porażka szeregu idących w ślad za nim ruchów, przygotowała warunki dla dyktatury Primo de Rivery.
The fall of Prisno de Rivera aroused all the forms of dissatisfaction and all hopes.
Upadek Primo de Rivery przebudził wszystkie rodzaje niezadowolenia i wszystkie nadzieje.
Mexican painter Frida Kahlo de Rivera is known for her incomparable and powerful styles, including rich colors and wild combinations.
Meksykańska malarka Frida Kahlo de Rivera jest znana ze swojego oryginalnego stylu, charakteryzującego się bogactwem kolorów, niesamowitymi ich zestawieniami I potężnym przekazem.
Hijos de Rivera is an independent company and has a large portfolio of products, including the Estrella Galicia brand of beer, mineral water, wine, cider, sangria and spirits.
Hijos de Rivera to niezależna firma, która ma obszerne portfolio produktów (markę piwa Estrella Galicia, wody mineralne, wina, cydr, napoje alkoholowe, wódki).
The lesson of Primo de Rivera is still too fresh.
Lekcja Primo de Rivery jest jeszcze zbyt świeża.
During the single party dictatorship rule of general Miguel Primo de Rivera, the nationalist parties were outlawed and persecuted.
W czasie monopartyjnej dyktatury generała Miguela Primo de Rivery, partie nacjonalistyczne zostały zdelegalizowane.
Since I think we are all a bit bored, I am going to tell you a story about one of the dictatorships we had in Spain, that of General Primo de Rivera.
W związku z tym, że jesteśmy już według mnie nieco znudzeni, pozwolę sobie opowiedzieć historię dyktatury generała Primo de Rivery w Hiszpanii.
Among those who appeared at the inquiry and swore to every statement they made (both then and later) were two surgeons from Calanda: young Jusepe Nebot and 71-year-old Juan de Rivera, who was retired.
Wśród tych, którzy stawili się na procesie i złożyli przysięgę przed każdą odpowiedzią i po niej, byli także dwaj chirurdzy z Calandy: młody Jusepe Nebot i będący już na emeryturze, 71-letni Juan de Rivera.
It is sufficient to refer to the fact that the most important supporters of the dictatorship of Primo de Rivera were the manufacturers of Catalonia.
Wystarczy przypomnieć, że najważniejszym oparciem dla dyktatury Primo de Rivery byli fabrykanci Katalonii.
On September 13th, 1923, General de Rivera led a coup with the backing of military units, the Catalan bourgeoisie, and Andalusian landowners.
Generał de Rivera 13 października 1923 roku przeprowadził zamach stanu ze wsparciem wojska, katalońskiej burżuazji i andaluzyjskich ziemian.
Their project was never completely fulfilled, among other reasons because of disagreements between members of Noucentisme, anti-catalanist repression under the 1923-1930 dictatorship of Miguel Primo de Rivera, and the consequent rise to popularity and power of left-wing Catalan nationalist and independentist parties.
Niestety ich projekt nigdy do końca nie został ukończony między innymi z powodu ciągłej niezgody między członkami Generacji, anty-katalońskiej represji pod siedmioletnią dyktaturą Miguela Primo de Rivera, co w konsekwencji prowadziło do rośnięcia w siłę i popularność lewego skrzydła nacjonalistycznej Katalonii oraz niezależnych partii.
Synoniemen voor de rivera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 26 ms.
