Every deadbeat in the neighborhood owed him money.
Każdy nierób z okolicy wisiał mu kasę.
Now I finally find her, and she's robbing convenience stores with some deadbeat.
I teraz gdy ją odnalazłem, okrada sklepy z jakimś nierobem.
I wrote you character references two times and you're still a deadbeat.
Pisałem ci już dwa razy referencje, A ty nadal jesteś leń.
That deadbeat who wound up stealing from you.
Tamten to leń, który cię okradał.
No, I had him followed because I thought he was a deadbeat and a problem.
Nie, kazałem go śledzić bo myślałem że to nieudacznik i problem.
I wrote you character references the last two times, and you're still a deadbeat.
Napisałam ci referencje charakter ostatnie dwa razy, i nadal jesteś leń.
Ahem. I thought this deadbeat promised your wife he'd clean up his act.
Myślałem, że ten leń obiecał twojej żonie, że się poprawi.
I wrote you character references the last two times, and you're still a deadbeat.
Pisałem ci już dwa razy referencje, A ty nadal jesteś leń.
His mama was a crack addict, his daddy was a deadbeat.
Jego matka była narkomanką, a ojciec nierobem.
His daddy was a lush and a deadbeat.
My father was a deadbeat drunk who died alone and destitute.
Mój ojciec był leń pijany, Który zmarł w spokoju i bez środków do życia.
The collector called him out as a deadbeat, refusing to settle his debts.
Windykator określił go jako osobę, która odmawia spłaty długów.
As a deadbeat, he thought he could escape the consequences of his actions.
Jako osoba unikająca długów, myślał, że może uniknąć konsekwencji swoich działań.