Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deadline set
Vertaling van "deadline set" in Pools
terminie wyznaczonym
terminie ustalonym
wyznaczonym terminie
terminu wyznaczonego
termin wyznaczony
terminowi wyznaczonemu
nieprzekraczalnym terminem wyznaczonym
nieprzekraczalnego terminu określonego
terminie wskazanym
terminie określonym
ustalonym terminie
There is a count after the deadline set in the reporting period.
Istnieje licznik po terminie wyznaczonym w okresie sprawozdawczym.
If the investment committee is not able to decide by consensus within a deadline set by the chairman, it shall take a decision by simple majority.
Jeśli komitet inwestycyjny nie jest w stanie zadecydować w drodze konsensusu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, podejmuje decyzję zwykłą większością głosów.
The notification shall be submitted by a deadline set by the competent authority before combined operations are commenced.
Powiadomienie to jest przekazywane w terminie ustalonym przez właściwy organ, który przypada przed rozpoczęciem działalności połączonej.
The applicant shall be given the possibility to submit comments on the review report within a deadline set by the Commission.
Wnioskodawca ma możliwość przedłożenia uwag dotyczących sprawozdania z przeglądu w terminie ustalonym przez Komisję.
A competent authority which has been contacted by a competent authority of another Member State should reply to the request submitted by the deadline set.
Właściwy organ, z którym nawiązał kontakt właściwy organ innego państwa członkowskiego, powinien udzielić odpowiedzi na wystosowany wniosek w wyznaczonym terminie.
The Commission has not complied with the Parliament's request to present proposals to abolish prefinancing by the deadline set.
Pomimo wezwania Parlamentu Komisja nie przedstawiła w wyznaczonym terminie projektów zniesienia procedury wstępnego finansowania.
If the investment board is not able to decide by consensus within a deadline set by the chairman, the investment board shall take a decision by simple majority.
Jeśli komitet inwestycyjny nie jest w stanie zadecydować w drodze konsensusu w terminie wyznaczonym przez przewodniczącego, podejmuje decyzję zwykłą większością głosów.
by the deadline set by the Council in its recommendations adopted in accordance with
w terminie wyznaczonym w swoich zaleceniach przyjętych zgodnie
All Member States with an excessive deficit plan to correct it before or at the latest by the deadline set by the Council.
Wszystkie państwa członkowskie, w których występuje nadmierny deficyt, mają zamiar skorygować go nie później niż w terminie wyznaczonym przez Radę lub przed tym terminem.
The committee responsible, a political group or at least thirty-seven Members may, in writing and before a deadline set by the President, table a proposal to reject the common position of the Council.
Właściwa komisja, grupa polityczna lub co najmniej trzydziestu siedmiu posłów może złożyć, w terminie wyznaczonym przez Przewodniczącego, pisemny wniosek o odrzucenie wspólnego stanowiska Rady.
The committee responsible, a political group or at least forty Members may, in writing and before a deadline set by the President, table a proposal to reject the common position of the Council.
Właściwa komisja, grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów może złożyć, w terminie wyznaczonym przez Przewodniczącego, pisemny wniosek o odrzucenie wspólnego stanowiska Rady.
I invite the House to do the same, so that we can conclude the negotiations with the Council and the Commission by the deadline set.
Zachęcam Izbę do tego samego, abyśmy mogli zakończyć negocjacje z Radą i Komisją w wyznaczonym terminie.
She reasonably expected to finish the project by the deadline set for next week.
Miała uzasadnione oczekiwania, że ukończy projekt przed terminem wyznaczonym na przyszły tydzień.
Synoniemen voor deadline set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 284. Exact: 284. Verstreken tijd: 50 ms.
