The old school building is near and dear to many former students in town.
Stary budynek szkoły jest drogi i bliski wielu byłym uczniom w mieście.
The local park is near and dear to the community; everyone helps maintain it.
Lokalny park jest drogi i bliski społeczności; wszyscy pomagają go utrzymywać.
My childhood memories are near and dear to me, especially those from summer vacations.
Moje wspomnienia z dzieciństwa są mi drogie i bliskie, zwłaszcza te z wakacji.
It is natural to mourn the passing of someone dear to us.
To naturalne, że przeżywamy żałobę po odejściu kogoś bliskiego.
The garden we planted together is a place dear to my heart.
Ogród, który razem zasadziliśmy, to miejsce bliskie mojemu sercu.
Her grandmother's recipes are near and dear to her heart; she uses them often.
Przepisy jej babci są jej drogie i bliskie; często z nich korzysta.
You look like someone who is dear to me, and...
Pomyliłem cię z kimś, kto jest mi bardzo bliski.
Everyone who's dear to him has either died or betrayed him.
Wszyscy, którzy byli mu bliscy, zginęli lub go zdradzili.
She leaves behind a life dedicated to loving those dear to her.
Zostawia swoje życie za sobą oddana miłości bliskich jej osób.
And I can truly say that she is very dear to me .
I mogę powiedzieć, że jest to bardzo mi bliska osoba.
I should kill you and all that is dear to you.
Powinienem zabić ciebie i tych, którzy są ci bliscy.
If I answer your question I will betray someone very dear to me.
Jesli odpowiem na twoje pytanie to zdradze kogos bardzo mi bliskiego.
Many have lost their parents and everything that was dear to them.
Wiele z nich straciło swoich rodziców i wszystko, co było im bliskie.