Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

decade after

Geflecteerde vorm van decades after

Vertaling van "decade after" in Pools

dekada po

dziesięć lat po

dekadzie od

dekadę od

10 lat po

dziesięciu latach od

dekada za

Trinity leaves his out in the open, supremely confident that no one will ever trace them to him, decade after decade...

Trójkowy zostawia je na widoku, absolutnie pewien, że nikt go nie namierzy, dekada po dekadzie...

1.3 million people a week coming to town, decade after decade.

1,3 miliona osób tygodniowo, dekada po dekadzie, wprowadza się do miast.

Little more than a decade after the creation of the euro, the warnings that we made at the time are being borne out.

Ponad dziesięć lat po wprowadzeniu euro ostrzeżenia, które padały wówczas z naszych ust, okazują się ziszczać.

The first three-head models offered by the firm were 1000 and 700, presented in 1973, i.e. a decade after the format was born.

Pierwszymi trójgłowicowymi modelami w jej ofercie były 1000 oraz 700, zaprezentowane w 1973 roku, a więc dziesięć lat po narodzinach formatu.

Over a decade after the works had been created, in the context of the changes that the artist's work underwent, these objects acquired new meanings.

Po ponad dekadzie od powstania prac, w kontekście zmian, jakim uległa twórczość artystki, obiekty te nabrały nowych znaczeń.

The main thesis of the article is that after more than two decades since the first stage of the economic transition, and one decade after joining the European Union, Poland's institutional complementarity is, in general, at a satisfactory level.

Główną tezą artykułu jest to, że po ponad dwóch dekadach od pierwszego etapu transformacji gospodarczej oraz po dekadzie od przystąpienia do Unii Europejskiej komplementarność instytucjonalna Polski jest zasadniczo na satysfakcjonującym poziomie.

About a decade after the operation, he looked back and saw it as a turning point.

W dekadę po operacji spojrzał wstecz i ujrzał to jako punkt przełomowy.

Less than a decade after its invention, people all over the world use cryptocurrencies to buy things, sell things, and make investments.

Niespełna dekadę po ich wynalezieniu ludzie na całym świecie używają kryptowalut do zakupu dóbr, sprzedaży i dokonywania inwestycji.

I wonder how it feels to be recognized in this way almost a decade after retiring.

Jakie to uczucie spotykać się z takim uznaniem niemal dekadę po przejściu na emeryturę?

Your basal metabolic rate slows down 10% every decade after 30.

Metabolizm zwalnia o 10 procent na dekadę po 30.

One of the most interesting installations will be a genealogical tree of a doll, that is a calendar, where we will show a decade after a decade how the doll's beauty and clothes changed.

Jedną z najciekawszych instalacji będzie drzewo genealogiczne lalki czyli kalendarium, gdzie pokażemy dekada po dekadzie jak zmieniała się uroda i strój lalki.