Vertaling van "decade long" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decisions taken yesterday by the European interiors ministers are in fact completely in line with a decade long blocking of fair and balanced common EU asylum and immigration policies which began following the Tampere European Council of 1999.
Decyzje podjęte wczoraj przez europejskich ministrów spraw wewnętrznych są w rzeczywistości całkowicie zgodne z trwającym już dekadę blokowaniem sprawiedliwej i zrównoważonej wspólnej polityki azylowej i imigracyjnej UE, czego początkiem była Rada Europejska w Tampere z 1999 roku.
Louis also worked as a jeweler in New York City and has a decade long experience in a private Pro-Tools based recording studio.
Louis pracował także jako jubiler w Nowym Jorku, przez dekadę zdobył też doświadczenie w prywatnym studiu nagraniowym opartym na narzędziach Pro-Tools i to właśnie tam zrodziło się jego zainteresowanie sprzętem audio wysokiej klasy.
With his New Deal initiatives, FDR eventually pulled the United States out of the Depression, a decade long endeavor.
Dzięki swoim inicjatywom New Dealu, FDR ostatecznie wyciągnął Stany Zjednoczone z depresji, o dekadę starań.
His opinion on fashion is quite antiquated, stuck in a decade long past.
Jego poglądy na modę są dość przestarzałe, utkwiły w minionej dekadzie.
I got lost in a decade long snowstorm if you catch my drift.
Sam się zgubiłem w śnieżycy trwającej dziesięć lat, o ile kapujecie.
We have created a product range which adapts to your needs and which we created from our decade long experience.
Stworzyliśmy asortyment który dopasowuje się do Twoich potrzeb i który stworzyliśmy z naszym wieloletnim doświadczeniem.
It's just that decade long... Well, decade and a half long gap.
Tylko że teraz ma trzydzieści lat, minęła dekada, albo nawet półtorej.
Living there, having friends is one thing but necessity to understand and learn turned into a decade long in and out field study over this unique culture.
Życie w Kraju Basków, posiadanie tam przyjaciół to jedno ale potrzeba zrozumienia wszystkiego na około przerodziła się w trwające dekadę badania nad unikalną kulturą.
The birth of Nico Nico began with Sue Tsai's decade long experience in women's apparel design, high-fashion editorial and celebrity styling, which made her one of the most sought after artists in the field.
Narodziny Nico Nico poprzedza się dekada doświadczenia Sue Tsai w projektowaniu odzieży, redakcji magazynów modowych mody i stylizacji gwiazd, które uczyniły z niej jedną z najbardziej rozchwytywanych artystek w tej dziedzinie.
In February 1974 however, Kirov was eventually sold for scrap, marking the end of its close to four decade long service.
W lutym 1974 roku Kirow został jednak ostatecznie sprzedany na złom, co oznaczało koniec jego prawie czterdziestoletniej służby.
As one of the leading European Yacht Charter agencies with over a decade long market presence, SailingEurope Charter owns a portfolio ranging from classical sailboats all the way to the luxury yachts.
Jako jedna z czołowych europejskich agencji charteru jachtów z ponad dziesięcioletnią obecnością na rynku. w portfolio SailingEurope znajdują się jachty od żaglówek klasycznych do jachtów luksusowych.
With his New Deal initiatives, FDR eventually pulled the United States out of the Depression, a decade long endeavor.
Dzięki jego inicjatywom dotyczącym Nowego Ładu FDR ostatecznie wyrwał Stany Zjednoczone z kryzysu, które trwało dziesięć lat.