Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision issued
Vertaling van "decision issued" in Pools
For more information on appeal against a decision issued in first instance go the portal.pl.
Więcej informacji na temat odwołania od decyzji wydanej w I instancji znajdziesz na portalu.pl.
You are dissatisfied with a decision issued by a minister or a local-government appeals board?
Jesteś niezadowolony z decyzji wydanej przez ministra lub samorządowe kolegium odwoławcze?
A European order for payment which has become enforceable shall be enforced under the same conditions as an enforceable decision issued in the Member State of enforcement.
Europejski nakaz zapłaty, który stał się wykonalny, jest wykonywany na takich samych warunkach jak wykonalne orzeczenie wydane w państwie członkowskim wykonania.
A European order for payment which has become enforceable shall be enforced under the same conditions as an enforceable decision issued in the Member State of enforcement.
Europejski nakaz zapłaty, który stał się wykonalny, jest wykonywany na takich samych warunkach, jak każde wykonalne orzeczenie wydane w Państwie Członkowskim egzekucji.
We respect any decision issued by the court of law.
Uszanujemy każdy wyrok wydany przez sąd.
In application of the principle of mutual recognition, a judicial authority in one Member State shall enforce a decision issued by a judicial authority in another Member State.
Stosując zasadę wzajemnego uznawania, organ sądowy jednego państwa członkowskiego wykonuje wyrok wydany przez organ sądowy innego państwa członkowskiego.
The decision issued after the appeal is final in the administrative course of the instance.
Decyzja wydana po ponownym rozpatrzeniu sprawy jest ostateczna w administracyjnym toku instancji.
Last year every third decision issued in antimonopoly cases and violating collective consumer interests represented this type of legal solution.
W ubiegłym roku co trzecia decyzja wydana w sprawach antymonopolowych oraz naruszających zbiorowe interesy konsumentów stanowiła ten rodzaj rozstrzygnięcia.
In the current legal and factual situation, obtaining a finding of the invalidity of a decision issued in gross violation of law is not subject to any limitations period.
W aktualnym stanie prawnym i faktycznym stwierdzenie nieważności decyzji wydanej z rażącym naruszeniem prawa nie jest ograniczone żadnym terminem.
What should I do to have a decision issued by a foreign court recognised and which procedure applies?
Co należy zrobić w celu uzyskania uznania decyzji wydanej przez sąd za granicą i jaka procedura ma tu zastosowanie?
If you are dissatisfied with the decision issued at first instance by a minister or a local-government appeals board you can
Jeśli jesteś niezadowolony z decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra lub samorządowe kolegium odwoławcze to możesz
a valid decision issued by pension institutions confirming the receipt of family allowance for the given year and an identity document.
aktualna decyzja wydana przez organy emerytalno-rentowe na dany rok, potwierdzająca pobieranie dodatku rodzinnego łącznie z dokumentem tożsamości.
Where a document is served in violation of the rules on service, this constitutes a material infringement of civil procedure, which may be used by the party to appeal against the decision issued in the proceedings in question.
Jeżeli dokument zostanie doręczony z naruszeniem zasad doręczania, stanowi to istotne naruszenie procedury cywilnej, które strona może wykorzystać w celu odwołania się od decyzji wydanej w danym postępowaniu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision issued in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 159. Exact: 159. Verstreken tijd: 46 ms.
