Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decision-making procedure
Vertaling van "decision-making procedure" in Pools
procedurę podejmowania decyzji
procedury decyzyjnej
procesu decyzyjnego przewidzianego
procesie decyzyjnym
in this connection it may provide for a written decision-making procedure.
w związku z tym może przewidzieć pisemną procedurę podejmowania decyzji.
Detailed rules for implementation should be laid down, in particular the form of action, the cooperation partners and the decision-making procedure.
Należy ustalić szczegółowe zasady wprowadzania w życie, a zwłaszcza formę działania, partnerów współpracy i procedurę podejmowania decyzji.
In some cases there will be differences at the level of the decision-making procedure, either because the scope of the ordinary legislative procedure has been significantly extended, or because a new approval procedure applies in respect of the conclusion of international agreements.
W niektórych przypadkach różnice pojawią się na poziomie procedury decyzyjnej, czego powodem jest znaczne rozszerzenie zakresu zwykłej procedury legislacyjnej lub stosowania nowej procedury zatwierdzania w odniesieniu do zawierania umów międzynarodowych.
It shall decide, by the relevant decision-making procedure, on
W drodze odpowiedniej procedury decyzyjnej ESMA podejmuje decyzję w sprawie
The decision-making procedure will be different for some pending proposals.
W przypadku niektórych, obecnie rozpatrywanych wniosków zmieni się procedura decyzyjna.
The ongoing decision-making procedure will be terminated and no further information will be requested.
Trwająca procedura decyzyjna zostanie zakończona i nie będą wymagane dalsze informacje.
Each of the issues as listed above is unique and could not be resolved through the same decision-making procedure or the same negotiation method.
Każdy ze wskazanych wyżej problemów ma swoją indywidualną specyfikę i nie da się go rozwiązać stosując tę samą procedurę decyzyjną lub ścieżkę przetargową.
Particularly important in my opinion is the requirement that every initiative or document designed to somehow influence the decision-making procedure must be published.
Uważam, że szczególnie istotne znaczenie ma obowiązek podawania do wiadomości publicznej każdej inicjatywy czy dokumentu mającego na celu wywarcie jakiegoś wpływu na procedurę decyzyjną.
Attention is paid to ways of increasing the effectiveness of codes and the ethical decision-making procedure in a manner that undermines supporters and opponents of codification approaches.
Zwrócono uwagę na sposoby zwiększania skuteczności kodeksów oraz procedurę podejmowania decyzji etycznych w sposób godzący podejścia zwolenników i przeciwników kodyfikacji.
The first one is to identify it with the location decision-making procedure that is with the broader strategic management.
Pierwszą jest utożsamianie jej z procedurą podejmowania decyzji lokalizacyjnej, a zatem z szeroko rozumianym zarządzaniem strategicznym.
The public must be informed, early in the decision-making procedure, of the following
Na wczesnym etapie procedury podejmowania decyzji społeczeństwo informowane jest o
whereas for that purpose it is necessary to introduce a suitable decision-making procedure and for the required statistical data to be collected
w tym celu należy wprowadzić odpowiednią procedurę podejmowania decyzji oraz procedurę gromadzenia wymaganych danych statystycznych
Where there is no stable majority in the decision-making procedure and the majority can on each occasion be any of the various combinations possible amongst the minority shareholders, it cannot be assumed that the minority shareholders will jointly control the undertaking.
Jeżeli nie ma stabilnej większości w procedurze podejmowania decyzji, a tę większość stanowią mniejszościowi akcjonariusze łączący się przy każdej okazji w różne układy, nie ma podstaw do założenia, że mniejszościowi akcjonariusze będą wspólnie kontrolować przedsiębiorstwo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decision-making procedure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 51 ms.
