Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
decisions based upon
Vertaling van "decisions based upon" in Pools
Decyzje podjęte na podstawie
The decisions based upon Regulation (EEC) No 880/92 remain in force until they are revised or have expired.
Decyzje podjęte na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 880/92 pozostają w mocy do czasu ich rewizji lub utraty mocy obowiązującej.
Regulation (EEC) No 880/92 is hereby repealed. However, it shall continue to apply to contracts concluded under Article 12(1) thereof. The decisions based upon Regulation (EEC) No 880/92 remain in force until they are revised or have expired.
Traci moc rozporządzenie (EWG) nr 880/92, z wyjątkiem umów zawartych na mocy jego artykułu 12 ust. 1. Decyzje podjęte na podstawie rozporządzenia (EWG) nr 880/92 pozostają w mocy do czasu ich rewizji lub utraty mocy obowiązującej.
It is important that banks have tools and incentives to make lending decisions based upon purely commercial goals.
Bankom należy zapewnić możliwość korzystania z narzędzi i zachęt umożliwiających im podejmowanie decyzji kredytowych wyłącznie na podstawie czynników o charakterze czysto komercyjnym.
When I write a new song I often make decisions based upon my knowledge of the other members personality and ability to shape the music.
Kiedy piszę nowy kawałek, często podejmuję decyzję na podstawie mojej wiedzy o osobowości i możliwości kształtowania muzyki przez innych członków Kaipa.
Panoply makes no warranties with regard to such information or other materials or products, nor does Panoply assume any responsibility or liability for any decisions based upon such information or other materials or for any use of such products.
Panoply nie udziela gwarancji w odniesieniu do tych informacji lub innych materiałów czy produktów, ani Panoply nie ponosi żadnej odpowiedzialności prawnej za jakiekolwiek decyzje podjęte w oparciu o te informacje lub inne materiały, lub za jakiekolwiek korzystanie z tych produktów.
Oxford Biolabs Ltd. encourages you to make your own health care decisions based upon your research and in partnership with a qualified health care professional.
Oxford Biolabs Ltd. zachęca do podejmowania własnych decyzji dotyczących zdrowia, opartych na własnych doświadczeniach i we współpracy z wykwalifikowanym lekarzem.
We will call on initiatives from you and your Commission based upon the majority of this Parliament, not by trying to impose minority positions, and we will discuss and scrutinise your proposals and take decisions based upon the majority of this Parliament.
Będziemy wzywać do inicjatyw z pańskiej strony i ze strony Komisji w oparciu o większość w tym Parlamencie, a nie za pomocą prób narzucania stanowiska mniejszości, i będziemy omawiali i szczegółowo analizowali pańskie propozycje i podejmowali decyzje w oparciu o większość w tym Parlamencie.
We want to believe that there's some high-minded, cosmic meaning behind love, but the truth is we're drawn to, and make most of our decisions based upon, shapes we find appealing, and colors and textures and smells and tastes and spatial relations.
Chcemy wierzyć, że za miłością stoi jakieś kosmiczne, większe znaczenie, ale prawdą jest, że jesteśmy w nią wciągani i na jej podstawie podejmujemy większość decyzji podpartych kształtem, wyglądem, kolorem, tekstem zapachem, smakiem i przestrzennymi związkami.
Synoniemen voor decisions based upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 20 ms.
