Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decyzji
Geflecteerde vorm van decyzja
Vertaling van "decyzji" in Engels
Żal z powodu tamtej decyzji wciąż gryzie ich przyjaźń od środka.
Regret over that decision continues to eat away at their friendship.
Udzieliła pomocnych rad, które pomogły mu w podjęciu trudnej decyzji.
She offered supporting advice that guided him through his difficult decision.
Sprzeczne rady przyjaciół zaciemniły mi drogę do podjęcia właściwej decyzji.
Conflicting advice from friends clouded my path to making the right choice.
Jej niepewne spojrzenie wskazywało, że potrzebuje więcej informacji przed podjęciem decyzji.
Her uncertain gaze indicated she needed more information before making a choice.
Zawsze konsultuje się ze swoim partnerem biznesowym przed podjęciem ważnych decyzji.
He always consults with his business partner before making major decisions.
Jej milczenie trzymało całą rodzinę w niepewności co do ostatecznej decyzji.
Her silence kept the whole family guessing about her final decision.
Rozpacz może pchnąć ludzi do decyzji, których później głęboko żałują.
Desperation can push people to make choices they deeply regret later.
Silne emocje mogą zamglić twój osąd przy podejmowaniu ważnych decyzji finansowych.
Strong emotions can cloud your judgment when making important financial decisions.
Jego nieprzyjazne spojrzenie sugerowało, że nie był zadowolony z decyzji.
His hostile gaze suggested he was not pleased with the decision.
Czasami ambicje się wykluczają, zmuszając ludzi do podejmowania trudnych decyzji.
Sometimes, ambitions conflict, forcing individuals to make tough choices.
Przepełnione lękiem implikacje decyzji sprawiły, że wszyscy wahali się działać.
The dread implications of the decision made everyone hesitant to act.
Dostarczyła pomiary długości, które były kluczowe dla naszych decyzji projektowych.
She provided footage measurements that were critical for our design decisions.
Jego słowa głęboko ją dotknęły, skłaniając do przemyślenia swoich decyzji.
His words affected her deeply, making her reconsider her choices.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die decyzji bevatten
brak decyzji n.
no decision
"The meeting ended with no decision on the budget."
nagła zmiana decyzji n.
sudden change of heart
"His sudden change of heart led to the cancellation of the trip."
zmiana decyzji n.
change of heart
"She had a change of heart and decided not to move abroad."
change of mind
"She had a change of mind about the trip."
wycofać się z decyzji v.
back-pedal on a decision
"Under pressure, the minister back-pedaled on a decision to close the library."
czas decyzji n.
decision time
"It's decision time for the project."
wszystko zależy od czyjejś decyzji exp.
everything hangs on someone's decision
"Everything hangs on the manager's decision about the project."
dojść do decyzji v.
land on
"After much debate, they landed on a solution."
arrive at a decision
"After hours of debate, they arrived at a decision."
przymuszać do podjęcia decyzji v.
pin down
"They pinned him down to sign the contract."
pokazać zdolność do podejmowania decyzji v.
show initiative
"He showed initiative in solving the problem quickly."
uniemożliwiać podjęcie decyzji v.
hang
"The jury was hung because the jurors could not agree on a verdict."
wycofywać się z decyzji v.
back-pedal on a decision
"Under pressure, the minister back-pedaled on a decision to close the library."
nie podejmować decyzji v.
leave one's options open
"She wants to leave her options open before choosing a job."
zażądać ostatecznej decyzji v.
give someone an ultimatum
"She gave him an ultimatum to choose his job or their relationship."
nakłaniać do podjęcia decyzji v.
pin down
"They pinned him down to sign the contract."
uniemożliwić podjęcie decyzji v.
hang
"The jury was hung because the jurors could not agree on a verdict."
projekt decyzji n.
draft decision
"The committee reviewed the draft decision before the official vote."
podejmowanie decyzji strategicznych n.
strategic decision making
"Effective strategic decision making helped the company survive the economic downturn."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor decyzji in het Pools
Suggesties
dotyczący decyzji
6250
zmiana decyzji
1080
brak decyzji
470
czas decyzji
260
teoria decyzji
140
podejmowanie decyzji
+10k
Resultaten: 70676. Exact: 70676. Verstreken tijd: 100 ms.
