Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration as referred
Vertaling van "declaration as referred" in Pools
oświadczenie, o którym mowa
deklarację, o której mowa
Where more than one transporter is involved, each transporter shall fill in a declaration as referred to in point 7 of the commercial document, which shall be part of the document.
Jeżeli w transport zaangażowany jest więcej niż jeden przewoźnik, każdy z przewoźników wypełnia oświadczenie, o którym mowa w punkcie 7 dokumentu handlowego i które stanowi jego integralną część.
the declaration as referred to in Article 25(9), signed by the environmental verifier which validated the environmental statement
deklarację, o której mowa w art. 25 ust. 9, podpisaną przez weryfikatora środowiskowego, który dokonał walidacji deklaracji środowiskowej
Where an arrest warrant has been issued by a State having made a declaration as referred to in paragraph 2, or by a State on behalf of which such a declaration has been made, the State executing the arrest warrant, may apply reciprocity.
Jeżeli nakaz aresztowania został wydany przez państwo, które złożyło deklarację, o której mowa w ust. 2, lub przez państwo, w którego imieniu złożono taką deklarację, państwo wykonujące nakaz aresztowania może zastosować zasadę wzajemności.
in the case of containers, an oral declaration as referred to in Article 229 (1), accompanied by a list.
w przypadku kontenerów - zgłoszenia ustnego, określonego w art. 229 ust. 1, z załączeniem wykazu.
The documentation must also contain a customer declaration as referred to in Article 4.
Dokumentacja powinna ponadto zawierać deklarację klienta, jak to określono w art. 4.
It shall apply to operations covered by a declaration as referred to in Article 2(2) covered with effect from 1 July 2002.
Stosuje się je wobec czynności objętych deklaracją wymienioną w art. 2 ust. 2, począwszy od dnia 1 lipca 2002 r.
Each producer who has produced table wine or wine suitable for yielding table wine may conclude a contract or make a declaration as referred to in Article 65 of this Regulation.
Każdy producent, który wytworzył wino stołowe lub wino nadające się do otrzymania wina stołowego może zawrzeć umowę lub złożyć deklarację, określoną w art. 65 niniejszego rozporządzenia.
accepting a customs declaration as referred to in Article 172, including the application of those rules in the cases referred to in Article 179
przyjmowania zgłoszenia celnego, o którym to przyjmowaniu mowa w art. 172, w tym stosowania tych przepisów w przypadkach, o których mowa w art. 179
Upon validation, the environmental verifier shall issue a signed declaration as referred to in Annex VII declaring that the verification and validation were carried out in accordance with this Regulation.
Po walidacji weryfikator środowiskowy wydaje podpisane oświadczenie, o którym mowa w załączniku VII, stwierdzające, że weryfikacji i walidacji dokonano zgodnie z wymogami niniejszego rozporządzenia.
which produces from its wine-growing area quantities exceeding certain physical or economic thresholds set by the Member State concerned if the unit concerned has a wine-growing area of less than 10 ares and is not subject to a declaration as referred to in the second indent
która produkuje ze swojego obszaru uprawy winorośli ilości przekraczające określone progi fizyczne i ekonomiczne ustalone przez zainteresowane Państwo Członkowskie, jeżeli obszar uprawy winorośli danej jednostki jest mniejszy niż 10 arów i podlega obowiązkowi składania deklaracji określonej w tiret drugim
the results of a verification of the customs declaration as referred to in Article 191 of the Code
wyników weryfikacji zgłoszenia celnego, o których mowa w art. 191 kodeksu
production of a declaration as referred to at Article 90.
przedłożenie deklaracji określonej w art. 90.
The payment declaration as referred to in Article 25 of Regulation (EEC) No 3665/87 shall be submitted for each lot on the day of its entry in storage.
Zgłoszenie płatnicze, o którym mowa w art. 25 rozporządzenia nr 3665/87 jest składane dla każdej partii w dniu, w którym zaczyna się jej składowanie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaration as referred in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 115 ms.
