Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
declaration no
Vertaling van "declaration no" in Pools
Furthermore, the Commission committed itself as expressed in its declaration No 10 of the IIA of 17 May 2006 to make all efforts to ensure that such a mechanism reflects as closely as possible the basic rules governing the rural development policy.
Ponadto Komisja zobowiązała się również sama w deklaracji nr 10 w ramach porozumienia międzyinstytucjonalnego z 17 maja, 2006 r., że będzie dokładać wszelkich wysiłków dla zapewnienia, aby taki mechanizm uwzględniał w maksymalnym stopniu podstawowe zasady rządzące polityką w zakresie rozwoju obszarów wiejskich.
Whereas the Commission should adopt detailed measures concerning outstanding technical questions relating to the ecopoint system as foreseen in Joint Declaration No 18
Komisja powinna przyjąć szczegółowe środki dotyczące zaległych kwestii technicznych odnoszące się do systemu ekopunktów we Wspólnej deklaracji nr 18
Mr President, apart from Mr Zwiefka, Mr Susta and Mr Bennahmias, I should like to thank my fellow Members who signed declaration no 7.
Panie Przewodniczący! Dziękuję Panu Zwiefce, Panu Suscie i Panu Bennahmiasowi, a także kolegom posłom, którzy podpisali oświadczenie nr 7.
and in particular Declaration No 3 on the review of the financial framework, annexed to that agreement,
w szczególności deklarację nr 3 w sprawie przeglądu ram finansowych, dołączoną do powyższego porozumienia,
in particular point 8 thereof, and Declaration No 3 on the review of the financial framework, annexed to that agreement,
a w szczególności jego punkt 8, oraz deklarację nr 3 w sprawie przeglądu ram finansowych dołączoną do tego porozumienia,
I would like to remind you that the idea of having a regular review of the smooth operation of current 'third pillar' initiatives is something permitted by Declaration No 50, which has just been mentioned.
Chciałbym państwu przypomnieć, że pomysł dotyczący regularnego przeglądu sprawnego funkcjonowania inicjatyw w zakresie obecnego "trzeciego filaru", to coś, na co pozwala niedawno wspomniana deklaracja nr 50.
in particular point 8 thereof, and Declaration No 3 on the review of the financial framework, annexed to that agreement,
z 17 maja 2006 r., a w szczególności jego punkt 8 oraz deklarację nr 3 w sprawie przeglądu ram finansowych, dołączoną do tego porozumienia,
In this context I would like to remind my fellow Members of the fact that they can support a written declaration that is seeking to put a stop to this violence, and that is Written Declaration No 94.
W tym kontekście pragnę przypomnieć kolegom i koleżankom posłom, że mogą poprzeć deklarację pisemną, która ma na celu powstrzymanie tego rodzaju przemocy; jest to pisemna deklaracja nr 94.
; reiterates that Parliament still reserves its position concerning voluntary modulation and considers it would be useful to assess it together with the issue of co-financing in the context of the 2008/2009 review as expressed in Declaration No 9 of the IIA of 17 May 2006 concerning voluntary modulation
; przypomina, że Parlament podtrzymuje swoje stanowisko w sprawie dobrowolnej modulacji i uważa, że należy oceniać ją łącznie z zagadnieniem współfinansowania w kontekście przeglądu 2008/2009, zgodnie z deklaracją nr 9 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. dotyczącą dobrowolnej modulacji
Similar force is conferred, a fortiori, on a declaration made by the community of Member States such as Declaration No 2 on nationality of a Member State.
A fortiori podobne znaczenie posiada deklaracja pochodząca od ogółu państw członkowskich, taka jak deklaracja nr 2 w sprawie obywatelstwa państwa członkowskiego.
In accordance with Declaration No 39 on Article 290 TFEU, the Commission should continue to consult experts appointed by the Member States in the preparation of draft delegated acts in the financial services area, in accordance with its established practice.
Zgodnie z Deklaracją nr 39 odnoszącą się do art. 290 TFUE Komisja, przy opracowywaniu projektów aktów delegowanych w dziedzinie usług finansowych, powinna nadal przeprowadzać konsultacje z ekspertami wyznaczonymi przez państwa członkowskie, zgodnie ze swoją ustaloną praktyką.
Declaration No 1 of the IIA of 17 May 2006
Deklaracja nr 1 zawarta w PMI z dnia 17 maja 2006 r.
The signatories to the Treaty of Nice, being aware of its imperfections, in fact annexed to it a Declaration No 23 'on the future of the Union' 20 which paved the way for further reform of the treaties, originally scheduled for 2004.
Sygnatariusze Traktatu z Nicei, świadomi jego niedoskonałości, dołączyli do niego zresztą deklarację nr 23, "w sprawie przyszłości Unii" 20, która zapowiadała kolejną reformę Traktatów, przewidzianą początkowo na rok 2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor declaration no in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 45 ms.
