Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

decoders

Geflecteerde vorm van decoder

Vertaling van "decoders" in Pools

dekodery

If new fields arrive, decoders are not being affected.

Jeśli pojawią się nowe pola, nie będzie to miało wpływu na dekodery.

In this category you'll find different kinds of decoders and analyzers.

W tej kategorii znajdziesz różnego rodzaju dekodery i analizatory.

It offers the most complete package of codecs, decoders, functions and tools.

Oferuje on najbardziej kompletny pakiet kodeków, dekodery, funkcji i narzędzi.

There are different decoders to be used according to the size of the cars.

Nie, dostępne są różne dekodery dostosowane do wielkości pojazdów.

An unnecessary distortion of competition does not, however, exist in the case of producers of decoders.

Natomiast do niepotrzebnego zakłócenia konkurencji nie doszło w przypadku producentów dekoderów.

We'll plant small decoders on security cameras.

Na kamery monitorujące zakładamy małe dekodery.

In particular, aid was granted to support socially disadvantaged households for the purchasing of new decoders.

Pomoc przyznano w szczególności na zakup nowych dekoderów w celu wsparcia gospodarstw domowych w niekorzystnej sytuacji społecznej.

Therefore it cannot be said that the measure introduces unnecessary distortions to competition as far as producers of decoders are concerned.

Dlatego też w przypadku producentów dekoderów niemożliwe jest stwierdzenie, że środek wprowadza niepotrzebne zakłócenie konkurencji.

The measure promotes technological development in the form of higher-performance decoders with standards available to all producers.

Środek wspiera rozwój technologiczny w postaci dekoderów o wyższej wydajności wyposażonych w standardy, które są dostępne wszystkim producentom.

The aid measure in question is for decoders that allow the reception of digital terrestrial transmissions where interactive services are provided.

Omawiany środek pomocy ma obejmować dekodery, które umożliwiają odbiór naziemnego sygnału cyfrowego, za pośrednictwem którego dostarczane są usługi interaktywne.

Some decoders can only handle a maximum of 15 reference frames.

Niektóre dekodery potrafią obsłużyć tylko do 15 klatek odniesienia.

Nor did there seem to be manufacturers that specialised in the production of the subsidised decoders and that could have been favoured over producers of other models.

Nie wydawało się też, by istnieli producenci wyspecjalizowani w produkcji dekoderów będących przedmiotem dotacji, ani że mogliby oni być faworyzowani względem producentów innych modeli.

Finally, the measure being examined did not seem to seek, through its purpose or general structure, to create an advantage for manufacturers of decoders.

Wreszcie nie wydawało się, by analizowany środek miał służyć - poprzez swój przedmiot bądź ogólną strukturę - stworzeniu korzystniejszych warunków dla producentów dekoderów.