Download for Windows Premium
Publiciteit
decommitment
umorzenie n
anulowania zobowiązań
anulowaniem
umarzania środków
umarzania zobowiązań
Automatic decommitment of split commitments used in multi-annual programmes
Automatyczne umorzenie podzielonych zobowiązań budżetowych w przypadku programów wieloletnich
Final balance and decommitment of EU co-financing (situation at closure)
Saldo końcowe i umorzenie współfinansowania UE (stan przy zamknięciu)
The rules on automatic decommitment will speed up the implementation of programmes.
Zasada automatycznego anulowania zobowiązań przyspieszy realizację programów.
The decommitment rule should however encourage financial discipline in 2018.
Zasada anulowania zobowiązań powinna jednak zachęcać do dyscypliny finansowej w 2018 r.
Where the Member State submits a major project application which meets all the requirements laid down in Article 40, the amounts potentially concerned by automatic decommitment shall be reduced by the annual amounts concerned by such major projects.
Gdy państwo członkowskie przedkłada wniosek dotyczący dużego projektu, który spełnia wszystkie wymogi określone w art. 40, kwoty potencjalnie objęte automatycznym anulowaniem zmniejsza się o odnośne roczne kwoty przeznaczone na takie duże projekty.
When the Commission takes a decision to authorise a major project or an aid scheme, the amounts potentially concerned by automatic decommitment shall be reduced by the annual amounts concerned by such major projects or aid schemes.
Gdy Komisja podejmuje decyzję o zatwierdzeniu dużych projektów lub programów pomocy, kwoty potencjalnie objęte automatycznym anulowaniem zmniejsza się o odnośne roczne kwoty przeznaczone na takie duże projekty lub programy pomocy.
In this regard, I welcome the proposals to simplify the procedures for the decommitment of the funds and to facilitate payments to the beneficiaries of the various programmes implemented using the aforesaid funds.
W tym kontekście z zadowoleniem przyjmuję propozycje dotyczące uproszczenia procedur anulowania zobowiązań funduszy i upraszczania płatności na rzecz beneficjentów różnych programów wdrażanych z wykorzystaniem wspomnianych funduszy.
The decommitment procedure is also a necessary part of the mechanism for the allocation of the performance reserve and in such cases it should be possible to reconstitute the appropriations for their subsequent commitment to other programmes and priorities.
Procedura anulowania zobowiązań jest również niezbędną częścią mechanizmu alokowania rezerwy wykonania i podczas tego procesu powinna istnieć możliwość przywrócenia środków, a następnie przekazania ich na rzecz innych programów i priorytetów.
Financial management, decommitment, examination and acceptance of accounts, closure and financial corrections
Zarządzanie finansami, anulowanie zobowiązań, badanie i zatwierdzanie zestawienia wydatków, zamknięcie i korekty finansowe
Parliament has found a compromise allowing us to help the countries worst affected by the crisis and to avoid decommitment for 2007.
Parlament znalazł kompromis, który pozwoli nam pomóc krajom, które zostały najciężej dotknięte kryzysem, i uniknąć anulowania zobowiązań za 2007 rok.
The deadline for calculating the automatic decommitment of the annual budget commitment related to the 2007 total annual contribution should be extended to allow better absorption of funding for individual operational programmes.
Termin obliczania automatycznego anulowania zobowiązań z rocznego budżetu związanego z łącznym wkładem w 2007 r. powinien zostać przedłużony, aby poprawić absorpcję środków przeznaczonych na różne programy operacyjne.
All programmes will be submitted to a decommitment procedure established on the basis that amounts linked to a commitment which are not covered by pre-financing or a request for payment within a period of N+3 will be decommitted.
Wszystkie programy będą podlegać procedurze umorzenia określonej na podstawie tego, że kwoty związane z zobowiązaniem, które nie zostaną objęte płatnością zaliczkową lub wnioskiem o płatność w okresie N+3, zostaną umorzone.
By way of derogation from paragraph 1, the deadlines for decommitment shall not apply to the annual budget commitment related to the 2014 total annual contribution.
W drodze odstępstwa od ust. 1 terminy umorzenia nie mają zastosowania do rocznych zobowiązań budżetowych związanych z łącznym rocznym wkładem na rok 2014.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor decommitment in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 29 ms.