Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deep divide
Examples with "deep divide" and their translation in Pools
Their opinions on the issue were disparate, revealing a deep divide in their beliefs.
Ich opinie na ten temat były odmienne, ujawniając głębokie podziały w ich przekonaniach.
An example of how toxic this crisis is for European integration is the deep divide in the EU around the mechanism for relocating refugees (introduced in pilot form in 2015).
Przykładem na to, jak bardzo toksyczny jest to kryzys dla integracji europejskiej, są głębokie podziały w UE wokół mechanizmu relokacji uchodźców (wprowadzonego w formie pilotażowej w 2015 roku).
Andere resultaten
Sectarian attitudes can create deep divides that are hard to bridge.
Sekciarskie postawy mogą tworzyć głębokie podziały, które trudno zażegnać.
Infidelity can create deep divides within families, especially around religious traditions.
Niewierność może powodować głębokie podziały w rodzinach, zwłaszcza wokół tradycji religijnych.
Excommunication can create deep divides within families and social circles.
Wykluczenie może powodować głębokie podziały w rodzinach i kręgach towarzyskich.
The joust of opinions at the roundtable revealed deep divides within the group.
Starcie poglądów przy okrągłym stole ujawniło głębokie podziały w grupie.
The disputation revealed deep divides in the theories of economics.
Dyskusja akademicka ujawniła głębokie podziały w teoriach ekonomicznych.
The straining discussions revealed deep divides in the committee.
Trudne dyskusje ujawniły głębokie podziały w komitecie.
The main causes of the deep divides within the political elite of Kosovo are the high personal ambitions of individual politicians and a tendency to think only in terms of the interests of their parties.
Główną przyczyną głębokich podziałów w elicie politycznej Kosowa są bardzo duże ambicje personalne polityków oraz myślenie wyłącznie kategoriami interesu partii, których organizacje na różnym szczeblu wpisują się w strukturę klanową społeczeństwa.
Deep divides have become visible inside VV, and criticism of the methods used by its informal leader, Vit Barta, to rule this grouping has intensified over the past few weeks.
W ostatnich tygodniach w VV ujawniły się głębokie podziały i zaczęła przybierać na sile krytyka metod zarządzania ugrupowaniem, stosowanych przez jego nieformalnego lidera Víta Bártę.
Internment not only limits freedom but also creates deep societal divides.
Internowanie nie tylko ogranicza wolność, ale także tworzy głębokie podziały społeczne.
The discussion surrounding nationalisation often reveals deep political divides among leaders.
Dyskusja na temat nacjonalizacji często ujawnia głębokie podziały polityczne wśród liderów.
Calls for justice intensified during the rioting, highlighting deep social divides in the community.
Wezwania do sprawiedliwości nasiliły się podczas zamieszek, podkreślając głębokie podziały społeczne w społeczności.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor deep divide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 2. Verstreken tijd: 57 ms.
