Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
divide
Vertaling van "divide" in Pools
Vervoegen
In math class, we learn how to divide fractions properly.
Na lekcjach matematyki uczymy się, jak prawidłowo dzielić ułamki.
The rebels had barely won before their leaders began to divide the spoils.
Rebelianci ledwo wygrali, a ich przywódcy już zaczęli dzielić łup.
After the hostile takeover, executives gathered to quietly divide the spoils.
Po wrogim przejęciu dyrektorzy zebrali się, aby po cichu podzielić łup.
Investors complained that only top executives were allowed to divide the spoils.
Inwestorzy narzekali, że tylko najwyżsi dyrektorzy mogli podzielić łup.
She decided to divide her earnings evenly between her savings and spending.
Postanowiła rozdzielić swoje zarobki po równo między oszczędności i wydatki.
A fence was built down the middle to divide the two properties.
Postawiono płot wzdłuż linii podziału, aby rozdzielić dwie posesje.
Please divide the chocolate bar before sharing it with your friends.
Proszę podziel tabliczkę czekolady, zanim podzielisz się nią z przyjaciółmi.
She was concerned that her comments would divide the team further.
Obawiała się, że jej komentarze jeszcze bardziej podzielą zespół.
They hired a consultant to help divide the pie among regional offices.
Zatrudnili konsultanta, aby pomógł podzielić tort między regionalne oddziały.
Investors met yesterday to divide the pie from the successful startup exit.
Inwestorzy spotkali się wczoraj, aby podzielić tort po udanym wyjściu ze startupu.
The political parties formed a coalition mainly to divide the spoils of power.
Partie polityczne stworzyły koalicję głównie po to, by podzielić łup władzy.
Throughout history, emperors have ruled vast empires using divide and rule policies.
Na przestrzeni dziejów cesarze rządzili ogromnymi imperiami, stosując politykę dziel i rządź.
Unions and management will negotiate how to divide the pie of company profits.
Związki zawodowe i zarząd wynegocjują, jak podzielić tort z zysków firmy.
Uitdrukkingen met divide: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! divide up v.
rozdzielić · rozdać
"The teacher asked the students to divide up the supplies among themselves."
divide the pie v.
podzielić zasoby · rozdzielić korzyści
"The manager had to divide the pie among all team members."
bridge the divide v.
zmniejszyć przepaść
"The new policy aims to bridge the divide between rich and poor."
great divide n.
wielki podział · duża różnica
"The issue of climate change has become a great divide in politics."
across the divide adv.
na drugą stronę
"The bridge stretches across the divide."
cross the divide v.
przezwyciężyć różnice
"The leaders crossed the divide to reach an agreement."
divide the spoils v.
dzielić łupy · dzielić zyski
"After the heist, the thieves gathered to divide the spoils."
cross the great divide v.
przezwyciężyć wielki podział
"We must cross the great divide to work together."
divide and conquer v.
podzielić problem na mniejsze części
"The team decided to divide and conquer the project tasks."
divide the waters v.
siać niezgodę · powodować konflikt
"The new policy will divide the waters among the board members."
divide and rule v.
dzielić i rządzić
"The dictator used divide and rule to stay in power."
divide et impera exp.
dziel i rządź
"The king used divide et impera to control his kingdom."
divide out v.
podzielić · usunąć przez podzielenie
"You can divide out the common factor from the equation."
digital divide n.
przepaść cyfrowa · cyfrowe wykluczenie
"The digital divide affects rural areas more severely than urban ones."
divide opinion v.
budzić kontrowersje
"The new law will divide opinion among voters."
water divide n.
dział wodny · wododział
"The water divide determines which ocean receives the river's flow."
divide the house v.
wprowadzać podziały
"The new policy is likely to divide the house."
drainage divide n.
dział wodny · wododział
"The drainage divide determines which river the rainwater reaches."
Synoniemen voor divide in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7029. Exact: 7029. Verstreken tijd: 29 ms.
