Their verbal sparring in parliament highlighted deep divisions over the proposed reforms.
Ich pojedynek słowny w parlamencie uwidocznił głębokie podziały dotyczące proponowanych reform.
Their passage of arms at the conference exposed deep divisions within the organization.
Ich sprzeczka słowna na konferencji ujawniła głębokie podziały w organizacji.
Debates about armed struggle often reveal deep divisions within the community.
Debaty dotyczące walki zbrojnej często ujawniają głębokie podziały w społeczności.
The narrow vote of confidence exposed deep divisions within the ruling coalition.
Niewielka przewaga w głosowaniu nad wotum zaufania ujawniła głębokie podziały w koalicji rządzącej.
The proposals at issue reveal deep divisions within the party's leadership.
Propozycje będące przedmiotem dyskusji ujawniają głębokie podziały w kierownictwie partii.
The proxy fight revealed deep divisions among the shareholders regarding strategy.
Batalia o wpływy ujawniła głębokie podziały wśród akcjonariuszy dotyczące strategii.
The amendment passed by a razor majority, reflecting deep divisions in parliament.
Poprawka przeszła nieznaczną większością, odzwierciedlając głębokie podziały w parlamencie.
Accusations of treason can create deep divisions within a society.
Oskarżenia o zdradę stanu mogą powodować głębokie podziały w społeczeństwie.
The political debate transformed into a dogfight, revealing deep divisions among the candidates.
Polityczna debata zmieniła się w zaciekłą walkę, ujawniając głębokie podziały wśród kandydatów.
Discussions about corporatism often reveal deep divisions in public opinion.
Dyskusje o rosnącej potędze korporacji często ujawniają głębokie podziały w opinii publicznej.
Her proposal was under siege during the discussion, revealing deep divisions in the committee.
Jej propozycja spotkała się z falą krytyki podczas dyskusji, ujawniając głębokie podziały w komitecie.
Inclusive schools can repair torn sections of society's fabric by reducing deep divisions.
Szkoły włączające mogą naprawiać naderwane fragmenty tkanki społeczeństwa, zmniejszając głębokie podziały.
Debates about taxation reveal deep divisions rooted in class war perspectives.
Debaty na temat opodatkowania ujawniają głębokie podziały zakorzenione w perspektywach walki klas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.