Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deep-rooted
Vertaling van "deep-rooted" in Pools
Her quick resolution was a band-aid to his deep-rooted anxiety about the project.
Jej szybka decyzja była plastrem na jego głęboko zakorzeniony niepokój dotyczący projektu.
The foundation of the old house was deep-rooted, ensuring its stability for years.
Fundament starego domu był głęboko zakorzeniony, co zapewniało jego stabilność przez lata.
Abusive behavior can sometimes stem from deep-rooted insecurities and fears.
Zachowanie pełne agresji często wynika z głęboko zakorzenionych kompleksów i lęków.
Her deep-rooted desire to help others motivated her to volunteer frequently.
Jej głęboko zakorzenione pragnienie pomocy innym motywowało ją do częstego wolontariatu.
They were enmeshed in a discussion that revealed deep-rooted family issues.
Byli uwikłani w dyskusję, która ujawniała głęboko zakorzenione problemy rodzinne.
The implied tension in the room suggested deep-rooted conflicts among the team members.
Ukryte napięcie w pomieszczeniu sugerowało głęboko zakorzenione konflikty wśród członków zespołu.
The community's traditions are deep-rooted, shaping their identity for generations.
Tradycje społeczności są głęboko zakorzenione, kształtując ich tożsamość od pokoleń.
They discovered deep-rooted issues in their community that needed addressing.
Odkryli głęboko zakorzenione problemy w swojej społeczności, które wymagały uwagi.
His deep-rooted connection to the land drove him to preserve its beauty.
Jego głęboko zakorzenione związki z ziemią skłoniły go do zachowania jej piękna.
The conflict had deep-rooted origins that were not easily resolved.
Konflikt miał głęboko zakorzenione korzenie, które niełatwo było rozwiązać.
His disaffected remarks during the meeting revealed deep-rooted frustrations with the system.
Jego lekceważące uwagi podczas spotkania ujawniły głęboko zakorzenione frustracje w systemie.
His slanted remarks about the competitors revealed his deep-rooted prejudices.
Jego stronnicze uwagi na temat konkurentów ujawniły jego głęboko zakorzenione uprzedzenia.
His journey through recovery revealed the deep-rooted nature of his chemical dependency.
Jego droga do zdrowienia ujawniła głęboko zakorzenioną naturę jego nałogu chemicznego.
Uitdrukkingen met deep-rooted: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor deep-rooted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 289. Exact: 289. Verstreken tijd: 28 ms.
