Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rooted deep
Vertaling van "rooted deep" in Pools
głęboko zakorzenione
The origins of this tradition are rooted deep in the past of our culture.
Korzenie tej tradycji sięgają w zamierzchłe czasy naszej kultury.
The anchor was rooted deep in the ocean floor, securing the ship.
Kotwica była głęboko wbita w dno oceanu, zapewniając statkowi stabilność.
Many of your memories were rooted deep.
Wiele z twoich wspomnień było głęboko zakorzenionych.
She is interested in states and factors that are rooted deep in a person, but displaced by culture.
Interesują ją stany i czynności zakorzenione głęboko w człowieku, jednak wypierane przez kulturę.
The plans are rooted deep,
Plany są zakorzenione głęboko.
We are rooted deep in the darkness
Jesteśmy głęboko zakorzenieni w ciemności
Is it really true that business cycles are rooted deep within the free-market economy, and that therefore some form of government planning is needed if we wish to keep the economy within some kind of stable bounds?
Czy to prawda, że cykle gospodarcze są głęboko zakorzenione w gospodarce wolnorynkowej? Czy dlatego pewne formy rządowego planowania są niezbędne, jeżeli chcemy trzymać gospodarkę w ryzach?
In our case, the debt is rooted deep in the history of the Greek state.
W naszym przypadku, dług ma długą historię.
Although I do not have my own Marmite Sue doll, they are rooted deep in my heart.
Mimo iż sama nie posiadam takiej lalki, są one głęboko zakorzenione w moim sercu.
Sopon Sakdapisit combines the best traditions of Thai horrors with the plot rooted deep in the history of the country of the past two decades.
Sopon Sakdapisit łączy najlepsze tradycje tajskiej grozy z fabułą zakorzenioną głęboko w historii kraju z ostatnich dwóch dekad.
They are leaders, but are rooted deep among those they lead.
To przywódcy, mocno zakorzenieni wśród rzesz .
The works have the scale, structure and soul of abstract art, and are rooted deep in the traditions of the movement.
Prace mają skalę, strukturę i ducha abstrakcyjnego malarstwa, zanurzonego w tradycji tego nurtu. Wszystkie dzieła powstały w ostatnich miesiącach, po przeprowadzce artysty do Warszawy.
Many of your memories were rooted deep.
Wiele z twoich wspomnień było głęboko zakorzenionych.
Synoniemen voor rooted deep in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 45 ms.
