Skin is gently lifted and streched, massaging its deeper layers.
Skóra jest delikatnie podnoszona i rozciągana, aby umożliwić masowanie jej głębszych warstw.
The job required a powerful mud digger to reach deeper layers of soil.
Do pracy potrzebna była mocna koparka do gruntów podmokłych, aby dotrzeć do głębszych warstw gleby.
Finding the offbeat in popular songs often reveals deeper layers of rhythm.
Odkrywanie synkopy w popularnych piosenkach często ujawnia głębsze warstwy rytmu.
The upper layer is lightened, while the deeper layers remain unaffected.
Górna warstwa jest rozjaśniona, podczas gdy głębsze warstwy pozostają nienaruszone.
With every turn of the page, the novel revealed deeper layers of sorcery and mystery.
Z każdym obrotem strony, powieść odsłaniała głębsze warstwy magii i tajemnicy.
As the play progressed, the cast of characters revealed deeper layers of their personalities.
W miarę rozwoju akcji sztuki, grono postaci ujawniało głębsze warstwy swoich osobowości.
Exploring the randomity of choices we make can reveal deeper layers of ourselves.
Zgłębianie losowości naszych wyborów może odkryć głębsze warstwy naszej osobowości.
Each countercurrent in the debate revealed deeper layers of the issue at hand.
Każdy głos sprzeciwu w debacie odsłaniał głębsze warstwy omawianego problemu.
Every stanza told a part of the story, revealing deeper layers.
Każda zwrotka opowiadała część historii, odkrywając głębsze warstwy.
Technological advances helped uncover deeper layers of the gas field.
Postępy technologiczne pomogły odkryć głębsze warstwy złoża gazu.
It has antiseptic effect, easily penetrates into the deeper layers.
To antyseptyczne działanie, łatwo przenika do głębszych warstw.
Reaching into deeper layers of dermis - so-called deep.
Sięgając do głębszych warstw skóry właściwej - tak zwany głęboki.
Understanding the strophic nature of the poem reveals deeper layers of meaning.
Zrozumienie stroficznej natury wiersza odsłania głębsze warstwy znaczeniowe.