A pointed critique can sometimes reveal deeper truths about a subject or situation.
Trafna krytyka może czasem odsłonić głębsze prawdy o danym temacie lub sytuacji.
Her knowing words lingered in my mind, hinting at deeper truths.
Jej znaczące słowa długo brzmiały w mojej głowie, sugerując głębsze prawdy.
In literature, a mortal's struggles often reflect deeper truths about humanity.
W literaturze zmagania zwykłych ludzi często odzwierciedlają głębsze prawdy o ludzkości.
Her toyed remarks about life drew chuckles, yet they masked deeper truths.
Jej żartobliwe uwagi o życiu wywoływały śmiech, ale ukrywały głębsze prawdy.
Many artists transgress traditional standards to express deeper truths about society.
Wielu artystów przekracza tradycyjne standardy, aby wyrazić głębsze prawdy o społeczeństwie.
Disenchantment can sometimes reveal deeper truths we might have otherwise overlooked.
Rozczarowanie czasami może ujawnić głębsze prawdy, które w przeciwnym razie moglibyśmy przeoczyć.
An allegoric narrative often conveys deeper truths beyond the literal storyline.
Alegoryczna narracja często przekazuje głębsze prawdy, wykraczające poza dosłowną fabułę.
He argued that dualistic development reveals deeper truths about human nature.
Twierdził, że dualistyczny rozwój odsłania głębsze prawdy o naturze ludzkiej.
Her offhand remarks often reveal deeper truths about her feelings.
Jej niedbale wypowiedziane uwagi często ujawniają głębsze prawdy o jej uczuciach.
In mathematics, there exist patterns that reveal deeper truths about numbers.
W matematyce odkrywamy wzory, które ujawniają głębsze prawdy o liczbach.
Esotericism often attracts those seeking hidden knowledge and deeper truths about life.
Ezoteryka często przyciąga osoby poszukujące ukrytej wiedzy i głębszych prawd o życiu.
Philosophers argue that doomsday theories reveal deeper truths about human fears and aspirations.
Filozofowie twierdzą, że teorie dnia sądu ujawniają głębsze prawdy o ludzkich lękach i aspiracjach.
The book challenged my perception of actuality and opened my eyes to deeper truths.
Książka zakwestionowała moje postrzeganie rzeczywistości i otworzyła mi oczy na głębsze prawdy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.