The conference was a discussion platform for most important issues related to the state's defence capabilities and international cooperation.
Podczas konferencji poruszono istotne zagadnienia dotyczące zdolności obronnych państwa i międzynarodowej współpracy.
We can now support research and cooperation to develop defence capabilities.
Teraz możemy wspierać badania naukowe i współpracę, aby rozwijać potencjał obronny.
Territorial defence generally effectively strengthened the defence capabilities of the Polish state.
Obrona terytorialna na ogół skutecznie wzmacniała potencjał obronny państwa polskiego.
What is interesting, he admitted that they concerned not only "a real reinforcement of the defence capabilities" of the army, but also the arms industry.
Co ciekawe, przyznał, że mowa jest nie tylko o "poważnym wzmocnieniu możliwości obronnych" armii, ale też przemysłu zbrojeniowego.
In 2012 Moscow decided to transfer military equipment to Tajikistan and Kyrgyzstan, officially to bolster their defence capabilities in the context of threats stemming from Afghanistan.
W 2012 roku Moskwa zdecydowała o przekazaniu sprzętu wojskowego do Tadżykistanu i Kirgistanu, oficjalnie w ramach wspierania możliwości obronnych tych państw w kontekście zagrożeń płynących z Afganistanu.
In such cases, the best guarantees of security are a country's own defence capabilities.
W takich przypadkach najlepszą gwarancją bezpieczeństwa pozostaną własne zdolności obronne.
It is constantly working to improve its structures, taking its defence capabilities to a higher level.
Stale pracuje nad udoskonalaniem struktur, podnosi na wyższy poziom swoje zdolności obronne.
Development of defence capabilities in the field of crisis management, in particular by
Rozwojem zdolności obronnych w dziedzinie zarządzania kryzysowego, szczególnie poprzez
Though we continue to enjoy increasing prosperity and have real defence capabilities, others are getting richer and arming themselves faster.
Mimo że nadal bogacimy się i posiadamy realne zdolności obronne, inni bogacą i zbroją się szybciej.
This is to be achieved by improving the system of predicting attacks, cooperation with other federal institutions, as well as the development of innovative defence capabilities.
Cel ten ma być zrealizowany przez usprawnienie systemu przewidywania ataków, współpracę z innymi instytucjami federalnymi, a także rozwój innowacyjnych zdolności obronnych.
The research phase linked to the development of defence capabilities may include significant risks, in particular related to the low level of maturity and the disruption of technologies.
Faza badawcza związana z rozwojem zdolności obronnych może obejmować znaczące ryzyko, w szczególności związane z niskim poziomem dojrzałości i zaburzeniem technologii.
creating a team to prepare for the establishment of the agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments
w sprawie utworzenia zespołu przygotowującego powołanie agencji w dziedzinie rozwoju potencjału obronnego, badań, zaopatrzenia i zbrojeń
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.