Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defended itself
Vertaling van "defended itself" in Pools
broniła się
obroniła się
bronił się
Candia, however, defended itself against the new invader for 22 years.
Candia broniła się jednak przed nowym okupantem aż przez 22 lata.
The Company has also defended itself by raising objections as to the merits of the case (it questions the fact that any damage was incurred by PETROECCO JV Sp.
Spółka broniła się również zarzutami merytorycznymi (kwestionuje fakt wystąpienia jakiejkolwiek szkody po stronie PETROECCO JV Sp.
It would be terrible if an establishment which defended itself against Communist power should collapse under pressure from European Union directives.
Byłoby bardzo źle, gdyby placówka, która obroniła się przed władzą komunistyczną, musiała upaść pod naporem dyrektyw Unii Europejskiej.
Your brain received a shock and defended itself by sending out protein molecules to bind to your nervous system.
Twój mózg doznał szoku i bronił się, wysyłając cząsteczki białka, żeby uspokoić twój system nerwowy.
Modlin defended itself one day longer than Warsaw.
Modlin bronił się o jeden dzień dłużej niż Warszawa.
Odessa, however, defended itself from August 5, 1941 until October 16, 1941, when the city collapsed.
Broniła się jednak Odessa, która pozostała w okrążeniu od 5 sierpnia 1941 do 16 pażdziernika 1941, kiedy to miasto upadło.
You should know that during WWII, the Modlin Fortress defended itself one day longer than Warsaw.
Musisz wiedzieć, że podczas II wojny światowej Twierdza Modlin broniła się jeden dzień dłużej niż Warszawa.
In 1571 it defended itself so gallantly against the Ottoman Turks at the Battle of Lepanto that it obtained the designation Fidelissima from the Pope.
W 1571 bronił się tak dzielnie przed Turkami w bitwie pod Lepanto, iż uzyskał oznaczenie Fidelissima od papieża.
It had no time for defended itself under desperate conditions.
Ona nie miała czasu na rozmowy. Ona rozpaczliwie broniła się.
France defended itself by pointing out the different obligations on both types of demand-side response operators.
Francja w swojej obronie wskazała na różne obowiązki obydwu rodzajów operatorów posiadających zdolności ograniczania popytu.
Confronting the reality to the dream is often a tough experience, but this time the reality defended itself.
Zderzenie marzeń z rzeczywistością jest zwykle trudnym doświadczeniem, ale tym razem rzeczywistość się obroniła.
The abbey was quickly rebuilt, so that already in 1268 it defended itself against another attack.
Opactwo szybko odbudowano, tak że już w 1268 roku obroniło się ono przed kolejnym atakiem.
In vain, his heart defended itself.
Daremnie się broniło serce Tadeusza.
Synoniemen voor defended itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 20 ms.
