Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
deficit reference value
Vertaling van "deficit reference value" in Pools
wartości odniesienia dla deficytu wynoszącej
The implementation of major structural reforms should also be taken into account in allowing a temporary departure from the medium-term budgetary objective or the appropriate adjustment towards it, on condition of maintaining a safety margin with respect to the deficit reference value.
Przy zezwalaniu na tymczasowe odstępstwo od średniookresowego celu budżetowego lub od odpowiedniej ścieżki dostosowania do tego celu, należy również uwzględnić przeprowadzenie głównych reform strukturalnych, pod warunkiem zachowania marginesu bezpieczeństwa w stosunku do wartości odniesienia dla deficytu.
under the condition that ▌an appropriate safety margin with respect to the deficit reference value is preserved.
pod warunkiem ▌zachowania odpowiedniego marginesu bezpieczeństwa w stosunku do wartości odniesienia dla deficytu.
The implementation of major structural reforms should also be taken into account in allowing a temporary departure from the medium-term budgetary objective or the appropriate adjustment towards it, on condition of maintaining a safety margin with respect to the deficit reference value.
Przy zezwalaniu na tymczasowe odstępstwo od średniookresowego celu budżetowego lub od odpowiedniej ścieżki dostosowawczej prowadzącej do tego celu należy również uwzględnić przeprowadzenie znaczących reform strukturalnych, pod warunkiem zachowania marginesu bezpieczeństwa zapewniającego przestrzeganie wartości odniesienia dla deficytu.
A large majority of euro area countries are expected to exceed the 3 % of GDP deficit reference value in 2009 and 2010.
Znaczna większość krajów strefy euro prawdopodobnie przekroczy 3-procentową wartość referencyjną relacji deficytu budżetowego do PKB zarówno w roku 2009, jak i w 2010.
the general government deficit was reduced from 3,2 % of GDP in 2005/2006 to 2,7 % in 2006/2007, below the 3 % of GDP deficit reference value.
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmniejszył się z 3,2 % PKB w roku budżetowym 2005/2006 do 2,7 % PKB w roku 2006/2007, tj. poniżej wartości odniesienia wynoszącej 3 % PKB.
While budget deficits will increase in many Member States in the short run, and a number of Member States will temporarily exceed the deficit reference value, we remain fully committed to sound and sustainable public finances.
Podczas gdy w krótkim terminie deficyt budżetowy w wielu państwach członkowskich zwiększy się, a liczne państwa członkowskie chwilowo przekroczą wartość odniesienia deficytu, jesteśmy nadal całkowicie zaangażowani na rzecz zdrowych i zrównoważonych finansów publicznych.
the general government deficit was reduced from 7,9 % of GDP in 2004 to 2,6 % of GDP in 2006, which is below the 3 % of GDP deficit reference value.
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmniejszył się z 7,9 % PKB w 2004 roku do 2,6 % PKB w 2006 roku, czyli poniżej wartości odniesienia dla deficytu wynoszącej 3 % PKB.
The general government deficit was reduced from 10 % of GDP in 2003 to 2,6 % of GDP in 2006, which is below the 3 % of GDP deficit reference value.
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmniejszył się z 10 % PKB w 2003 roku do 2,6 % PKB w 2006 r., czyli poniżej wartości odniesienia dla deficytu wynoszącej 3 % PKB.
the general government deficit was reduced from 4,1 % of GDP in 2004 to 2,4 % of GDP in 2005, which is below the 3 % of GDP deficit reference value.
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmniejszył się z 4,1 % PKB w 2004 r. do 2,4 % PKB w 2005 r., poniżej wartości referencyjnej dla deficytu wynoszącej 3 % PKB.
After increasing to 3,6 % of GDP in 2006 it was reduced to 2,2 % of GDP in 2007, which is below the 3 % of GDP deficit reference value.
W 2006 r. deficyt ten wzrósł do 3,6 % PKB, by następnie zmniejszyć się do 2,2 % PKB w 2007 r., tj. poniżej wartości odniesienia dla deficytu wynoszącej 3 % PKB.
the general government deficit was reduced from 2,7 % of GDP in 2006 to 1,6 % of GDP in 2007, which brings it below the 3 % of GDP deficit reference value before the deadline set by the Council.
deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych zmniejszył się z 2,7 % PKB w 2006 r. do 1,6 % PKB w 2007 r., tj. poniżej wartości odniesienia dla deficytu wynoszącej 3 % PKB przed terminem określonym przez Radę.
Synoniemen voor deficit reference value in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 90 ms.
