Vertaling van "defiles" in Pools
11 not that which goes into the mouth defiles the man; but that which comes out of the mouth, this defiles the man.
11 Nie to, co wchodzi w usta, pokala człowieka; ale co wychodzi z ust, to pokala człowieka.
Mt 15:11 - "Not that which goes into the mouth defiles a man; but that which comes out of the mouth, this defiles a man."
Mt 15:11 - Nie to, co wchodzi w usta, pokala człowieka; ale co wychodzi z ust, to pokala człowieka.
What defiles a person is that which comes from within.
Co kala człowieka jest ta, która pochodzi z wewnątrz.
Have you forgotten what the Lord says about a man who defiles His day?
Zapomniałeś, co Pan mówi o człowieku, który kala jego dzień?
Her dedication to this community and to us, was an inspiration which is why I find myself so troubled today by an act that, by its very nature defiles her memory. Vinod.
Jej poświęcenie dla tej społeczności stanowiło dla nas przykład, dlatego tym bardziej martwi mnie zachowanie, które bezcześci jej pamięć. Vinod?
When you become a willing participant in an act, which defiles the sanctity of human life you will have no life - no Eternal Life - and salvation cannot, nor will it, be yours.
Gdy stajecie się chętnymi uczestnikami czynu, który bezcześci świętość ludzkiego życia, nie będziecie mieli żadnego życia - żadnego Życia Wiecznego - a zbawienie nie może być, ani też nie będzie waszym udziałem.
He defiles our holy places and slaughters our priests.
Kala nasze świętości i zabija naszych kapłanów.
11 Not that which enters into the mouth defiles the man; but that which comes out of the mouth, this defiles the man.
11 Nie to, co wchodzi w usta, pokala człowieka; ale co wychodzi z ust, to pokala człowieka.
I'll make sure no one defiles your corpse.
Upewnię się, by nikt nie znalazł twoich zwłok.
Through defiles and over snowy saddles till giants stood in our way.
Przez wąwozy i przez śnieżne siodła aż do momentu... gdy dwa olbrzymy stanęły nam ma drodze.
Your vile presence defiles this sacred ground.
Forgive the unworthy ex-warrior which defiles our sacred garden
Wybaczcie niegodnemu eks-wojownikowi, który kroczy po naszym świętym ogrodzie.
This monstrosity defiles the good name of sweaters everywhere.