The engineer noted the deflection of the beam under heavy load during testing.
Inżynier zauważył ugięcie belki pod dużym obciążeniem podczas testów.
And when you walk in a tree, there is a deflection.
A kiedy wchodzisz na drzewo, pojawia się ugięcie.
Illustration of the terms permanent, elastic and total deflection.
Ilustracja warunków odkształcenia trwałego, sprężystego i całkowitego.
In sports, mental deflection can significantly affect a player's performance.
W sporcie, psychiczne odchylenie może znacząco wpłynąć na osiągi zawodnika.
A slight deflection in the beam can lead to significant errors in measurements.
Nieznaczne odchylenie belki może prowadzić do poważnych błędów w pomiarach.
A deflection in the pavement led to serious traffic issues during the construction.
Odchylenie w nawierzchni doprowadziło do poważnych problemów z ruchem podczas budowy.
She noticed a deflection in his walk, suggesting he might be in pain.
Zauważyła odchylenie w jego chodzie, co sugerowało, że może odczuwać ból.
The team measured wind deflection to improve aerodynamics in their design.
Zespół mierzył odchylenia wiatru, aby poprawić aerodynamikę w swoim projekcie.
A small deflection on the line can lead to complications later in the process.
Małe odchylenie na linii może prowadzić do komplikacji później w procesie.
The short design and corner radii provide stability and reduce deflection forces.
Krótka konstrukcja i promienie narożne zapewniają stabilność i zmniejszają siły ugięcia.
A large diameter shaft with a short overhang minimizes deflection and vibration.
Wał o dużej średnicy z krótkim zwisiem minimalizuje ugięcia i wibracje.
Due to the deflection in the radar, the ship was lost for hours at sea.
Z powodu odchylenia w radarze, statek był zagubiony przez wiele godzin na morzu.
In tennis, even a small deflection can change the direction of the ball drastically.
W tenisie nawet małe odchylenie może znacznie zmienić kierunek piłki.