Vertaling van "dekada" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DEKADA - set of daily and decade reports.
DEKADA - zestaw raportów dziennych i dekadowych.
Ultimately we plan to build about 20 shopping centres operating under the "Dekada" name.
Docelowo planujemy wybudowanie ok. 20 centrów handlowych funkcjonujących pod szyldem Dekada.
Dekada is located far from the heart of clubs in the city centre, but it can be quickly and easily accessed.
Dekada zlokalizowana jest w dużej odległości od zagłębia klubowego w centrum, ale za to dojazd jest szybki i łatwy.
DEKADA is a chain of convenience shopping centres.
DEKADA to sieć galerii i centrów handlowych typu convenience.
Advised a major bank in Poland in connection with a portfolio loan granted to ten companies of the Dekada group and on financing of the construction of shopping centers, office buildings and warehouse complexes
Doradztwo na rzecz wiodącego polskiego banku w związku z finansowaniem portfelowym udzielonym na rzecz 10 kredytobiorców z grupy Dekada oraz w związku z szeregiem finansowań budowy galerii handlowych, budynków biurowych i kompleksu magazynowego
Currently, in Dekada you can dance not only to generally known classics but also to rhythms of R&B, soul, pop, and club music.
Aktualnie w Dekadzie można potańczyć nie tylko do powszechnie znanych klasyków, ale też do dźwięków R&B, soulu, popu i przy muzyce klubowej.
In the event of reasonable suspicion that an invitation or club card were made available to a third party, the Club shall have the right to refuse admission to the premises of Dekada Club to the person presenting such documents.
W przypadku uzasadnionego podejrzenia, że zaproszenie lub karta klubowa zostały udostępnione osobie trzeciej, Klub ma prawo odmowy wstępu na teren klubu Dekada osobie okazującej powyższe dokumenty. 5
An absolute ban on smoking tobacco products applies at Dekada Club with the exception of designated smoking areas.
14 W Klubie Dekada obowiązuje bezwzględny zakaz palenia wyrobów tytoniowych poza wyznaczonymi do tego miejscami.
Every person entering the premises of Dekada Club agrees for free of charge use of his or her image by the Club management for marketing purposes.
Każda osoba wchodząca na teren Klubu Dekada, zgadza się na bezpłatne wykorzystanie swojego wizerunku przez kierownictwo klubu dla celów marketingowych. 20
Admission to the VIP zone is possible solely and exclusively upon presentation of a valid and undamaged band provided at the entrance to Dekada Club.
Do wstępu do strefy VIP upoważnia tylko i wyłącznie ważna i nieuszkodzona opaska, wydana przy wejściu do Klubu Dekada. 6
Dekada is a place modelled after American disco clubs.
Dekada to miejsce stworzone na wzór amerykańskich klubów disco.
Dekada Nowy Targ, which is going to welcome its first customers in March 2014, will be a modern shopping centre combined with a bus station.
Dekada Nowy Targ, która pierwszych klientów powita już w marcu 2014 r., będzie nowoczesnym centrum handlowym połączonym z dworcem autobusowym.
Persons behaving in an aggressive way or posing a direct threat to other Guests of Dekada Club as well as persons in the state of alcoholic intoxication or under the influence of drugs shall be obliged to leave the Club.
9 Osoby zachowujące się agresywnie lub stwarzające bezpośrednie zagrożenie dla innych Gości Klubu Dekada, bądź będące w stanie upojenia alkoholowego lub pod wpływem środków odurzających, zobowiązane są do opuszczenia Klubu.