The manager had kittens when she realized the files had been deleted accidentally.
Kierowniczka dostała szału, gdy zorientowała się, że pliki zostały przypadkiem usunięte.
The research project was jeopardized when key data was accidentally deleted.
Projekt badawczy był zagrożony, gdy kluczowe dane zostały przypadkowo usunięte.
The explanation about the deleted files sounds fishy and raises serious doubts.
Wyjaśnienie dotyczące usuniętych plików brzmi podejrzanie i budzi poważne wątpliwości.
The deleted photos are beyond recovery because you overwrote them with new data.
Usunięte zdjęcia są nie do odzyskania, ponieważ nadpisałeś je nowymi danymi.
The message was deleted without leaving a trace, as if it never existed.
Wiadomość została usunięta bez śladu, jakby nigdy nie istniała.
You're in real jam now; the boss saw those emails you deleted.
Jesteś teraz w niezłych tarapatach; szef widział te usunięte maile.
The deleted messages were a dead giveaway that he'd hidden something important.
Usunięte wiadomości były oczywistym znakiem, że coś ważnego ukrył.
He realized he was in the wrong and deleted the offensive comment.
Zdał sobie sprawę, że był winny i usunął obraźliwy komentarz.
The app went all funny and deleted all my saved settings overnight.
Aplikacja zaczęła dziwnie działać i w nocy usunęła wszystkie moje ustawienia.
He deleted all his old posts to make a clean start online.
Usunął wszystkie stare posty, aby w sieci zacząć od zera.
She deleted old messages and promised herself a completely new chapter online.
Skasowała stare wiadomości i obiecała sobie zupełnie nowy rozdział w sieci.
He deleted every suspicious email to cover his tracks before the audit.
Usunął każdy podejrzany e-mail, żeby zatrzeć ślady przed audytem.
He deleted the emails to cover his tracks before the audit began.
Usunął maile, żeby zatrzeć ślady, zanim rozpoczął się audyt.