We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
celowo stworzył
celowo stworzyli
stworzonym celowo
We deliberately created a cozy atmosphere, so the holiday a true recovery is.
Celowo stworzył kameralną atmosferę, więc święto prawdziwe ożywienie jest.
They deliberately created a hostile work environment to get people to quit.
Świadomie tworzyli wrogie środowisko pracy, by zmusić ludzi do odejścia.
He deliberately created supercooled bubbles to demonstrate an amazing science concept.
Celowo tworzył przechłodzone bańki, aby przedstawić niesamowitą koncepcję naukową.
You are something lovingly and deliberately created.
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
Koncepcja, że między naukowcami panuje niezgoda była rozmyślnie stworzona przez relatywnie małą grupę ludzi.
A common tax base is indispensable for closing the loopholes in national tax systems, which were partly deliberately created.
W celu zamknięcia luk w krajowych systemach podatkowych, które zostały częściowo stworzone świadomie, niezbędna jest wspólna podstawa opodatkowania.
Fake news can be described as deliberately created, factually incorrect stories, which are spread by outlets to promote their own interests.
Fałszywe wiadomości można opisać jako świadomie stworzone, nieprawdziwe historie, które są rozpowszechniane przez placówki w celu promowania własnych zainteresowań.
The artist used that name to sign different, often very kitschy works, which he deliberately created in a tacky style.
All matters relating to the world in which you live will not be truly revealed to you, as wars, deliberately created to destroy My people, will soon be witnessed.
Wkrótce przekonacie się, że nie będą wam ujawniać prawdziwych przyczyn, które kryją się za wszystkimi problemami świata, w którym żyjecie, takimi jak wojny, celowo wywoływane, aby zniszczyć Mój lud.
All matters relating to the world in which you live will not be truly revealed to you, as wars, deliberately created to destroy My people, will soon be witnessed.
Nie ujawnią wam prawdziwie wszystkich spraw świata, w którym żyjecie, i wkrótce staniecie się świadkami wojen, celowo wywoływanych, by niszczyć Mój lud.
But the menacing conclusion that slowly emerged through the research published in the report-which includes nearly 2,000 footnotes-is that the entire industry was deliberately created, almost overnight-right after an abundant new organ source became available.
Ale złowieszcza konkluzja, która powoli wyłaniała się z badań opublikowanych w raporcie obejmującym ponad 2000 przypisów, jest taka, że cały przemysł został świadomie stworzony praktycznie w jeden dzień. Dokładnie po tym, jak dostępne stało się obfite źródło organów.
The idea behind bookcrossing is the free transfer of books by leaving them in public places as well as in deliberately created so-called. Bookcrossing shelves (tables, shelves, show cases), so that the finder can read and forward them.
Ideą bookcrossingu jest nieodpłatne przekazywanie książek poprzez pozostawianie ich w miejscach publicznych, jak również w miejscach celowo utworzonych tzw. półkach bookcrossingowych (stoliki, regały, gabloty), po to, by znalazca mógł je przeczytać i przekazać dalej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.