Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
celowo
deliberately
intentionally
on purpose
purposely
purposefully
specifically
knowingly
by design
willfully
wilfully
expressly
purposively
designedly
advisedly
wittingly
meaningfully
deliberate intentional
reason
Śledztwo wyciągnęło na światło dzienne kilka dokumentów, które celowo ukrywano.
The investigation ferreted out several documents that had been deliberately concealed.
Zapisy historyczne pokazują, jak najeźdźcze armie potrafiły celowo zdecymować ludność.
Historical records show how invading armies would sometimes decimate the population deliberately.
Reality show celowo zacierają granicę między reżyserowanym dramatem a codziennym życiem.
Reality shows intentionally blur the line between scripted drama and everyday life.
Artystka celowo użyła rozmytych linii, aby zasugerować ruch w swoim dziele.
The artist intentionally used blurred lines to suggest movement in her work.
Złożyliśmy reklamację, bo sklep ewidentnie wcisnął nam złom celowo.
We complained because the shop clearly sold us a lemon on purpose.
Posunęli żart za daleko, kiedy celowo uszkodzili jego samochód.
They carried the prank too far when they damaged his car on purpose.
Spokojnie, chyba serio nie myślisz, że zrobiłem to celowo.
Steady on, you can't seriously think I did that on purpose.
Kierownik celowo pochwalił jej pracę w zasięgu słuchu całego zespołu.
The manager praised her work within earshot of the entire team on purpose.
Doprowadza mnie do szewskiej pasji, gdy kierowcy celowo blokują przejście dla pieszych.
It makes my hair curl when drivers block the pedestrian crossing on purpose.
Jej badania celowo zeszły z utartego szlaku i podważyły dawno przyjęte założenia.
Her research deliberately left the beaten path and challenged long-accepted assumptions.
Nasze badania celowo omijają utartą ścieżkę, szukając pomijanych perspektyw historycznych.
Our research deliberately avoids the well-beaten path, seeking overlooked historical perspectives.
Centrum społeczne zostało celowo usytuowane tak, aby służyć rodzinom w okolicy.
The community center was intentionally oriented to serve families in the neighborhood.
Artysta celowo nakłada kolory, aby uzyskać bardziej dynamiczny efekt wizualny.
The artist intentionally overlaps the colors for a more dynamic visual effect.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die celowo bevatten

! celowo opuszczać zajęcia v.
! skip class
"He often skips class to catch up on sleep."
przypadkiem lub celowo adv.
by accident or design
"The discovery was made by accident or design."
by accident or by design
"The discovery was made by accident or by design."
! celowo przegrać v.
! go tanking
"The team decided to go tanking to get a better draft pick."
! tank it
"The team decided to tank it to get a better draft pick."
celowo zaprojektowany adj.
crafted
"The speech was carefully crafted to inspire the audience."
! przegrać celowo v.
! tank
"They tanked the match to get a better draft pick."
! tank it
"The team decided to tank it to get a better draft pick."
celowo wywoływać niezgodę v.
court controversy
"The artist courted controversy with her provocative new exhibit."
! coś celowo unikać v.
! give something a miss
"She decided to give the meeting a miss."
celowo wolno adv.
on a go-slow
"The team is on a go-slow to highlight their grievances."
celowo przegrać mecz v.
throw a game
"The team was accused of trying to throw a game for money."
celowo prowokować v.
twist the lion's tail
"She twisted the lion's tail with her controversial speech."
! coś celowo omijać v.
! give something a miss
"She decided to give the meeting a miss."
zrobić coś celowo v.
make a point of
"She makes a point of calling her parents every week."
celowo utrudniać v.
slow-walk
"The manager tried to slow-walk the project to avoid extra work."
użyć czegoś celowo v.
use something advisedly
"I use the term 'failure' advisedly here."
celowo lub przypadkowo adv.
wittingly or unwittingly
"She influenced the outcome wittingly or unwittingly."
! celowo utrudniający działanie adj.
! friction-maxxing
"The new cancellation flow is ridiculously friction-maxxing and frustrates many users."
! celowo spowodować wypadek dla odszkodowania v.
! crash for cash
"The gang was caught trying to crash for cash on the highway."

Synoniemen voor celowo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

celowo lub przypadkowo 170
celowo zaprojektowany 110
przypadkiem lub celowo 40
go celowo 1
są celowo dodawane 1
spowodowane celowo 1
należy celowo 1
artysta celowo 1

Resultaten: 8380. Exact: 8380. Verstreken tijd: 48 ms.