Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
celowo
deliberately
on purpose
intentionally
purposely
purposefully
specifically
knowingly
by design
willfully
wilfully
expressly
purposively
designedly
advisedly
wittingly
meaningfully
deliberate intentional
Frustrujące jest uświadomienie sobie, że niektóre firmy celowo oskubują swoich klientów.
It's frustrating to realize that some companies deliberately rip off their customers.
Struktura narracyjna filmu celowo próbuje zacierać granice między przeszłością a teraźniejszością.
The film's narrative structure deliberately tries to blur the line between past and present.
Przybyła późno celowo, aby uniknąć nudnych przedstawień na przyjęciu.
She arrived late on purpose to avoid the boring introductions at the party.
Nie zapomniałem o twoich urodzinach celowo; po prostu wyleciało mi to z głowy.
I didn't forget your birthday on purpose; it just slipped my mind.
Centrum społeczne zostało celowo usytuowane tak, aby służyć rodzinom w okolicy.
The community center was intentionally oriented to serve families in the neighborhood.
Artystka celowo użyła rozmytych linii, aby zasugerować ruch w swoim dziele.
The artist intentionally used blurred lines to suggest movement in her work.
Artysta celowo nakłada kolory, aby uzyskać bardziej dynamiczny efekt wizualny.
The artist intentionally overlaps the colors for a more dynamic visual effect.
Jego słowa były celowo prowokacyjne, wywołując gorącą dyskusję wśród słuchaczy.
His words were intentionally provocative, sparking a heated debate among the listeners.
Artystka celowo umieściła linię przerywaną, aby oddzielić swoje dwa kontrastujące style.
The artist intentionally placed a dotted line to separate her two contrasting styles.
Przemówienie polityka było celowo kontrowersyjne, mające na celu pobudzenie debaty publicznej.
The politician's speech was intentionally provocative, aimed at stirring public discourse.
Jej ton był spokojny i opanowany, a twarz celowo niewzruszona.
Her tone was calm and measured, her face deliberately expressionless.
Ważne jest, aby szanować innych i nigdy celowo nie ingerować w ich prywatność.
It's important to respect others and never intentionally violate their privacy.
Zwrot akcji w filmie celowo miał dzielić widzów, aby wywołać dyskusje.
The movie's plot twist was intentionally divisive to spark discussions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die celowo bevatten

! celowo opuszczać zajęcia v.
! skip class
"He often skips class to catch up on sleep."
! celowo przegrać v.
! go tanking
"The team decided to go tanking to get a better draft pick."
! tank it
"The team decided to tank it to get a better draft pick."
celowo zaprojektowany adj.
crafted
"The speech was carefully crafted to inspire the audience."
! przegrać celowo v.
! tank
"They tanked the match to get a better draft pick."
! tank it
"The team decided to tank it to get a better draft pick."
celowo wywoływać niezgodę v.
court controversy
"The artist courted controversy with her provocative new exhibit."
przypadkiem lub celowo adv.
by accident or by design
"The discovery was made by accident or by design."
by accident or design
"The discovery was made by accident or design."
! coś celowo unikać v.
! give something a miss
"She decided to give the meeting a miss."
celowo wolno adv.
on a go-slow
"The team is on a go-slow to highlight their grievances."
celowo przegrać mecz v.
throw a game
"The team was accused of trying to throw a game for money."
celowo prowokować v.
twist the lion's tail
"She twisted the lion's tail with her controversial speech."
! coś celowo omijać v.
! give something a miss
"She decided to give the meeting a miss."
zrobić coś celowo v.
make a point of
"She makes a point of calling her parents every week."
celowo lub przypadkowo adv.
wittingly or unwittingly
"She influenced the outcome wittingly or unwittingly."
celowo utrudniać v.
slow-walk
"The manager tried to slow-walk the project to avoid extra work."
użyć czegoś celowo v.
use something advisedly
"I use the term 'failure' advisedly here."
! celowo utrudniający działanie adj.
! friction-maxxing
"The new cancellation flow is ridiculously friction-maxxing and frustrates many users."
! celowo spowodować wypadek dla odszkodowania v.
! crash for cash
"The gang was caught trying to crash for cash on the highway."

Synoniemen voor celowo in het Pools

Publiciteit

Suggesties

celowo lub przypadkowo 170
celowo zaprojektowany 100
przypadkiem lub celowo 40
są celowo dodawane 1
nie było celowo 1
spowodowane celowo 1
nie zrobił tego celowo 1
nie zrobiła tego celowo 1

Resultaten: 8611. Exact: 8611. Verstreken tijd: 50 ms.