I've been cursed for delving into the mysteries of life.
Zostałem przeklęty za zgłębianie tajemnic życia...
With an open world to traverse, players can spend hours delving into every detail.
Dzięki otwartemu światu do przemierzania, gracze mogą spędzać godziny na zgłębianiu każdego szczegółu.
Explore secrets of the painting, delving into its details.
They have embraced technology by delving into the creation of online gaming software for their casino models.
Przyjęli technologię, zagłębiając się w tworzenie oprogramowania do gier online dla swoich modeli kasyn.
She dreams of becoming a metaphysician, delving into life's deeper meanings.
Marzy o zostaniu metafizykiem i zgłębianiu głębszych sensów życia.
Working among people "infected" with passion for wine gives him amazing comfort of work and opportunities to delving his knowledge.
Praca wśród ludzi "zarażonych"pasją do wina daje mu niesamowity komfort pracy i możliwości zgłębiania swojej wiedzy.
Her delving into nutrition helped her develop a healthier lifestyle.
As a delving historian, she spent years examining artifacts and documents.
Jako wnikliwa historyczka, spędziła lata badając artefakty i dokumenty.
His delving research on climate change is vital for the upcoming conference.
Jego wnikliwe badania nad zmianami klimatu są kluczowe dla nadchodzącej konferencji.
She had a notional understanding of the concept before delving deeper into it.
Miała pojęciowe zrozumienie koncepcji, zanim zagłębiła się w nią bardziej.
I enjoyed reading his delving analysis of the novel's themes and characters.
Z przyjemnością przeczytałem jego dogłębną analizę tematów i postaci w powieści.
The novel primarily explores worldly concerns rather than delving into philosophical ideals.
Powiesć przede wszystkim eksploruje ziemskie problemy, zamiast zagłębiać się w filozoficzne ideały.
He was tracing the roots of jazz, delving deep into its rich heritage.
Śledził korzenie jazzu, zagłębiając się w jego bogate dziedzictwo.