Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
demand driven
Vertaling van "demand driven" in Pools
Demand Driven
popytowe
popyt napędzany
napędzanych popytem
The information provided will reflect the demand driven nature of the provision of assistance and support for capacity building.
Przedstawione informacje będą odzwierciedlały kierowany zapotrzebowaniem charakter pomocy i wsparcia w budowaniu zdolności.
The positive situation of the market results from high demand driven by consumption and the rapid growth of e-commerce.
Dobra kondycja rynku to zasługa z jednej strony wysokiego popytu napędzanego konsumpcją, a z drugiej dynamicznego rozwoju sektora handlu internetowego.
Embracing demand driven research and innovation, as well as improved dissemination of best practices will be essential to this end.
Uwzględnienie napędzanych popytem badań i innowacji, jak również lepsze rozpowszechnianie najlepszych praktyk, będzie mieć zasadnicze znaczenie w realizacji tego celu.
key words: bio-economy, agriculture, demand driven innovation, foresight
Słowa kluczowe: biogospodarka, rolnictwo, innowacje popytowe,
The key driver of economic growth will continue to be consumer demand driven by rising employment, forecasted acceleration of wage growth and an increase in social benefits.
Głównym czynnikiem wzrostu pozostanie popyt konsumpcyjny wspierany rosnącym zatrudnieniem, prognozowanym przyspieszeniem płac oraz zwiększeniem świadczeń społecznych.
Assistance interventions should be demand driven and subject to full coordination on site so as to maximise the effectiveness and ensure access to affected populations.
Interwencje pomocowe powinny być dostosowane do zapotrzebowania i w pełni koordynowane na miejscu, tak by uzyskać maksymalną skuteczność oraz zagwarantować dostęp do dotkniętej ludności.
Since the carbon-based fossil energy resources we use are non-renewable, our products, processes and business models will undergo significant changes to meet the demand driven by our retailers and end users.
Ponieważ zasoby energii kopalnej, które wykorzystujemy, nie są odnawialne, nasze produkty, procesy i modele biznesowe są poddawane poważnym modyfikacjom, tak by sprostać oczekiwaniom naszych sprzedawców i klientów końcowych.
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits, since putting banknotes into circulation is a demand driven process.
Emisja banknotów euro nie musi podlegać ograniczeniom ilościowym lub innym, gdyż wprowadzenie banknotów do obiegu jest procesem stymulowanym przez popyt.
Whether the slow economic growth accelerates considerably and whether this acceleration is permanent will be decided by the demand driven factors and mainly the demand from abroad.
O tym, czy powolny wzrost gospodarczy znacznie przyspieszy i czy przyspieszenie to będzie trwałe zadecydują czynniki popytowe a przede wszystkim popyt zagranicy.
Embracing demand driven research and innovation, as well as improved dissemination of best practices will be essential to this end.'
Aby osiągnąć ten cel, konieczne będzie wykorzystanie uwzględniających popyt badań i innowacji, a także lepsze rozpowszechnianie dobrych praktyk .
Embracing demand driven research and innovation, as well as improved dissemination of best practices will be essential to this end.'
Uwzględnienie napędzanych popytem badań i innowacji, jak również lepsze rozpowszechnianie najlepszych praktyk, będzie mieć zasadnicze znaczenie w realizacji tego celu.
The article outlines the new scenarios for logistics development until the year 2030, including forecasts for such issues as the implementation of sustainable logistics, a holistic vision of logistics, or the reconstruction of demand driven international supply chains.
W opracowaniu zaprezentowano więc nowe scenariusze rozwoju logistyki do 2030 roku, a w tym prognozę wdrażania zrównoważonej logistyki, holistyczną wizję logistyki czy rekonstrukcję międzynarodowych łańcuchów dostaw sterowanych popytem.
Aesthetic treatments at the boundaries of both professions, e.g. mesotherapy, tissue modeling with hyaluronic acid or polylactic acid, as well as botulin injection, are most lucrative, not only because of high margins, but also due to high demand driven by current fashion.
Zabiegi estetyczne "z pogranicza", takie jak np. mezoterapia, modelowanie tkanek kwasem hialuronowym lub polimlekowym czy wstrzykiwanie toksyny botulinowej należą do najbardziej zyskownych ze względu nie tylko na wysokie marże, ale także ogromny popyt napędzany modą.
Synoniemen voor demand driven in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.
