Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
driven by demand
Vertaling van "driven by demand" in Pools
zależny od popytu
Not all of them are legal, but supply is driven by demand.
Nie wszystkie działają legalnie, ale podaż wynika z popytu.
The energy area is driven by demand, supply and environmental impact.
Sektor energetyczny podlega prawu popytu i podaży, jak również kwestiom oddziaływania na środowisko.
The market conditions normally ensure that supply, namely the type of product sold, is driven by demand.
Warunki rynkowe zwykle sprawiają, że dostawy, a mianowicie rodzaj sprzedawanego produktu, zależą od popytu.
Once again, growth was driven by demand for solutions to digitise business processes and implement compliance requirements in the finance sector.
Czynnikiem wzrostu ponownie okazał się popyt na rozwiązania służące cyfryzacji procesów biznesowych i implementacji wymagań zgodności w sektorze finansowym.
Consolidating immediate business needs - driven by demand from customers and internal stakeholders with long term business ambition - is the key to successful business transformation.
Konsolidacja pilnych potrzeb biznesowych - napędzana przez popyt i wewnętrznych interesariuszy mających długoterminowe ambicje biznesowe - jest kluczem do udanej transformacji.
The price of the underlying asset is driven by demand and supply which is greatly affected by various factors such as important political events (e.g.
Cena instrumentu bazowego jest napędzana podażą i popytem, na które wpływają różne czynniki, takie jak ważne wydarzenia polityczne (np. wybory, referenda, itd.
The selection of financial intermediaries will be driven by demand and in accordance with the principles of sound financial management, transparency, non-discrimination and the fulfilment, inter alia, of the following requirements
Wybór pośredników finansowych będzie zależny od popytu i zgodny z zasadami należytego zarządzania finansami, przejrzystości, niedyskryminacji i spełnienia między innymi następujących wymogów
Shell egg sales volume increased by 13% to 144 mln eggs driven by demand in key sales channels.
Sprzedaż jaj zwiększył się o 13% do 144 mln szt. jaj w związku ze wzrostem popytu na jaja w kluczowych kanałach realizacji.
The selection of financial intermediaries will be driven by demand and in accordance with the principles of sound financial management, transparency, non-discrimination and the fulfilment, inter alia, of the following requirements
Wybór pośredników finansowych będzie zależny od popytu i zgodny z zasadami należytego zarządzania finansami, przejrzystości, niedyskryminacji i spełnienia między innymi następujących wymogów: (i)
Supply is always driven by demand - by choosing cruelty-free products, we let manufacturers know we do not approve of animals being bred and killed.
Popyt nakręca podaż - wybierając produkty wolne od okrucieństwa wysyłamy sygnał producentom że nie zgadzamy się by zwierzęta były hodowane i zabijane.
In conclusion, the labour market of artists in Poland is a highly deregulated market, driven by demand.
Konkludując, rynek pracy artystów w Polsce to rynek silnie zderegulowany, na którym największy wpływ na sytuację pracujących ma popyt.
India's Energy Minister Piyush Goyal says the government will financially support the initiative for the first two or three years, but the production of electric vehicles will be "driven by demand and not subsidy" after that.
Minister energetyki Indii Piyush Goyal twierdzi, że rząd finansowo wesprze inicjatywę przez pierwsze dwa lub trzy lata, ale produkcja pojazdów elektrycznych będzie "napędzana popytem, a nie subsydiami".
Its leadership in the segment with cumulative sales of 724,905 electric vehicles since 2010 was driven by demand for the Renault ZOE and Nissan LEAF, among other EVs.
Pozycja lidera w tym segmencie, z całkowitą sprzedażą pojazdów elektrycznych na poziomie 724905 od 2010 roku, wynikała z popytu między innymi na takie modele elektryczne, jak Renault ZOE i Nissan LEAF.
Synoniemen voor driven by demand in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 62 ms.
