demonstration programmes - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

'In areas of significant European interest, it is recommended that demonstration programmes be established to act as federative frames to coalesce the required research.

W dziedzinach o dużym znaczeniu europejskim zaleca się stworzenie programów demonstracyjnych, które będą pełnić funkcję ram federacyjnych, jednoczących wymagane badanie.

'It should build upon innovative pre-commercial public procurement, the use of large-scale demonstration programmes, greater SME [small and medium sized enterprise] engagement and the definition and use of European standards,' states the report.

"Powinien bazować na innowacyjnych przed komercyjnych zamówieniach publicznych, wykorzystaniu programów demonstracyjnych na dużą skalę, większym zaangażowaniu MŚP [małych i średnich przedsiębiorstw] oraz definiowaniu i używaniu standardów europejskich", zalecają autorzy raportu.

ESRAB recommends the formation of five demonstration programmes: aftermath crisis management; European-wide integrated border control; logistic and supply chain security; security of mass transportation; and CBRNE - chemical, biological, radiological/nuclear, explosive - threats.

ESRAB zaleca stworzenie pięciu programów demonstracyjnych: zarządzanie następstwami kryzysu; zintegrowane kontrole graniczne w całej europie; bezpieczeństwo łańcucha logistycznego i dostawczego; bezpieczeństwo transportu masowego; oraz CBRNE - zagrożenia chemiczne, biologiczne, radiologiczne/jądrowe, wybuchów.

The legal base of the proposal is Article 171 of the Treaty which allows the Community to "set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes".

Podstawą prawną wniosku jest art. 171 Traktatu, który zezwala Wspólnocie na tworzenie wspólnych przedsiębiorstw lub jakichkolwiek innych struktur niezbędnych do skutecznego wykonywania wspólnotowych programów badawczych, rozwoju technologicznego i programów demonstracyjnych.

The Commission shall ensure that actions undertaken in the framework of this Regulation are consistent with those undertaken under the Structural Funds, research, technological development and demonstration programmes or other Community financial instruments.

Komisja zapewnia, że działania podejmowane w ramach niniejszego rozporządzenia są spójne z działaniami przedsięwziętymi w ramach funduszy strukturalnych, programów badań, rozwoju technologicznego lub programów demonstracyjnych albo innych instrumentów finansowych Wspólnoty.

Implementation of research, technological development and demonstration programmes, by promoting cooperation with and between undertakings, research centres and universities.

Wdrażanie badań, rozwój technologiczny i programy pokazowe, poprzez wspieranie współpracy między przedsiębiorstwami, ośrodkami badawczymi i uniwersytetami.

The Union may set up joint undertakings or any other structure necessary for the efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes...

Unia może tworzyć wspólne przedsiębiorstwa lub jakiekolwiek inne struktury niezbędne do skutecznego wykonywania unijnych programów badawczych, rozwoju technologicznego i demonstracyjnych...

Recalls that the discharge authority has previously requested the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.

przypomina, że organ udzielający absolutorium zwrócił się już do Trybunału z wnioskiem o sporządzenie sprawozdania specjalnego w sprawie potencjału wspólnych przedsięwzięć i ich partnerów prywatnych w zakresie zapewnienia wartości dodanej i skutecznej realizacji unijnych programów z dziedziny badań naukowych, rozwoju technologicznego i demonstracji.

Recalls that the discharge authority has previously requested the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.

przypomina, że organ udzielający absolutorium zwrócił się już do Trybunału z wnioskiem o sporządzenie sprawozdania specjalnego w sprawie potencjału wspólnych przedsiębiorstw i ich partnerów prywatnych w zakresie zapewnienia wartości dodanej i skutecznej realizacji unijnych programów z dziedziny badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

Recalls that the discharge authority has previously requested the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.

przypomina, że organ udzielający absolutorium zwrócił się już do Trybunału z wnioskiem o sporządzenie sprawozdania specjalnego w sprawie potencjału wspólnych przedsięwzięć i ich partnerów prywatnych w zakresie zapewnienia wartości dodanej i skutecznej realizacji unijnych programów z dziedziny badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

Recalls that the discharge authority has requested the Court to draw up a special report on the capacity of the joint undertakings, together with their private partners, to ensure added value and efficient execution of Union research, technological development and demonstration programmes.

przypomina, że organ udzielający absolutorium zwrócił się do Trybunału z wnioskiem o sporządzenie sprawozdania specjalnego w sprawie potencjału wspólnych przedsięwzięć i ich partnerów prywatnych w zakresie zapewnienia wartości dodanej i skutecznej realizacji unijnych programów z dziedziny badań, rozwoju technologicznego i demonstracji.

It will present the EU and Member States' energy research and demonstration programmes providing the funding and projects funded under such programmes in a clearly structured and user-friendly manner.

Inicjowane przez UE i państwa członkowskie programy badań nad energią i demonstracji, zapewniające finansowanie, oraz projekty finansowane w ramach tych programów muszą być przedstawione w sposób przejrzysty i przyjazny dla użytkownika.

it is necessary for the carrying-out of European research programmes and projects, including for the efficient execution of Community research, technological development and demonstration programmes

jest konieczna do realizacji europejskich programów i projektów badawczych, w tym sprawnego realizowania wspólnotowych programów w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji

Vertaling van "demonstration programmes" in Pools

Synoniemen voor demonstration programmes in het Engels