Now, demotic assemblies are perhaps the most important body of decision-making in the inclusive democracy.
Te zgromadzenia ludowe są być może najbardziej istotnym ciałem decyzyjnym w demokracji inkluzywnej.
Thus, the demotic assembly, on the basis of the confederal plan instructions, as we have seen before, estimates what the basic needs of the people would be and how many hours each has to work.
Zatem zgromadzenie ludowe, na podstawie instrukcji planu konfederacyjnego, jak to omówiliśmy poprzednio, szacuje przyszłe potrzeby obywateli oraz ile godzin każdy z obywateli musi przepracować dla zaspokojenia tych potrzeb.
His existence is disclosed by: stela of Ptolemy I satraps, demotic papyrus dated to the year 1 of his rule, Apis sarcophagus of his second year and amulet with his name which was found in the tomb of Horemheb at Memphis.
Jego istnienie poświadczają: stela satrapów Ptolemeusza I, papirus demotyczny z 1 roku panowania i sarkofag Apisa z 2 roku a także amulet z jego imieniem znaleziony w grobie Horemheba w Memfis.
The demotic assembly takes decisions on all aspects of economic and political and social life.
Zgromadzenie obywatelskie wydaje decyzje dotyczące wszystkich aspektów ekonomii, polityki oraz spraw społecznych.
After all, the writer has studied demotic stories, which formed the basis of most of his works.
Przecież pisarz aktywnie studiował historie, które stały się podstawą większości jego dzieł.
However, both demotic and workplace assemblies refer to the local level.
The u-boat's navigation log, coded in demotic.
That a demotic translator has been hired To join a salvage operation in the north sea.
Podobno tłumacz demonicznego został zatrudniony i dołączy do operacji ratunkowej na Morzu Północnym.
It's demotic, the tongue of ancient Egypt.
So, from demotic assemblies, a number of delegates are elected to the regional assembly, in order to implement the decisions of demotic assemblies.
Tak więc zgromadzenia obywateli wybierają delegatów do zgromadzenia regionalnego w celu wdrożenia decyzji podjętych przez obywateli.
You must be professor challis, my demotic translator.
To ty jesteś profesor Challis? Ten tłumacz?
I'm going to need the services of a demotic translator.