Podobno klub był świetny przed moimi czasami, teraz jest raczej pusty.
The club was apparently amazing before my time, now it's pretty empty.
Podobno połowę tych anegdot zmyślił tylko po to, by zaimponować kolegom.
Apparently he dreamed up half those anecdotes just to impress his colleagues.
Podobno dobry sen w nocy jest kluczowy dla jasności umysłu.
They say a good night's sleep is crucial for mental clarity.
Podobno uciekamy tylko przed tym, co nas naprawdę przeraża.
They say we only run from the things that truly scare us.
Podobno przezabawny program komediowy okazał się klapą, nikt się nie śmiał.
The supposedly hilarious comedy show was a dud, nobody really laughed.
Podobno Ash nie spojrzał na inną kobietę przez wszystkie lata małżeństwa.
Ash supposedly never even looked at another woman his entire marriage.
Podobno nawet księgowy był w zmowie, fałszując wszystkie podpisy.
Apparently even the accountant was in on it, forging all the signatures.
Podobno pociągnęła za sznurki, żeby w zeszłym miesiącu cicho anulowano mandaty.
Apparently, she pulled strings to have the fines quietly canceled last month.
Podobno ten cichy facet to wielka szycha w ogromnym starcie.
Apparently, that quiet guy is the big boss of a huge startup.
Podobno ciche dyskoteki są teraz na topie; wszyscy tańczą w słuchawkach.
Apparently silent discos are a thing now; everyone wears headphones and dances.
Podobno jakaś ważna szycha z centrali przylatuje skontrolować nasz oddział.
Apparently some grand poobah from headquarters is flying in to review our branch.
Podobno retro konsole do gier są teraz znowu bardzo modne.
Apparently, retro gaming consoles are all the rage again these days.
Podobno jutro mamy test; to dla mnie nowość, szczerze mówiąc.
Apparently we have a test tomorrow; that's news to me, honestly.
