Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dependence
Vertaling van "dependence" in Pools
He joked about being a kept man, but the financial dependence secretly bothered him.
Żartował, że jest utrzymankiem, ale finansowa zależność potajemnie go uwierała.
Many important measures must be taken to limit and reduce this dependence.
Należy podjąć wiele ważnych działań, aby zmniejszyć tę zależność.
Realizing dependence was holding her back, she chose to go it alone in life.
Zdała sobie sprawę, że uzależnienie ją ograniczało, więc wybrała niezależność w życiu.
We need to reduce our energy dependence and tap the renewable energy potential.
Musimy zmniejszyć nasze uzależnienie energetyczne i skuteczniej czerpać z potencjału energii odnawialnej.
Treatment programs focus on breaking the cycle of a hard drug dependence.
Programy leczenia koncentrują się na przerwaniu cyklu uzależnienia od twardych narkotyków.
The article does nothing but descant on the dangers of technological dependence.
Artykuł jedynie rozwodzi się nad niebezpieczeństwami uzależnienia od technologii.
The region is struggling to shake itself free from long-standing economic dependence.
Region zmaga się, by otrząsnąć się z długoletniej gospodarczej zależności.
Their relationship formed a witch's brew of passion, jealousy, and mutual dependence.
Ich związek był wybuchową mieszanką namiętności, zazdrości i wzajemnej zależności.
After years of dependence, they finally began to wean their child off diapers.
Po latach zależności w końcu zaczęli oduczać swoje dziecko od pieluch.
The experiment confirmed statistical dependence among various variables affecting consumer behavior.
Eksperyment potwierdził zależności statystyczne między różnymi zmiennymi wpływającymi na zachowania konsumentów.
The mechanisms underlying this dependence are currently being intensively studied.
Mechanizmy leżące u podstaw tej zależności są aktualnie intensywnie badane.
Despite formal independence, economic dependence reduced the monarchy to a mere puppet state.
Pomimo formalnej niepodległości zależność gospodarcza sprowadziła monarchię do roli zwykłego państwa marionetkowego.
Recycling is reducing this dependence, however, by lowering energy consumption.
Uzależnienie to zmniejsza się jednak za sprawą recyklingu poprzez obniżenie zużycia energii.
Uitdrukkingen met dependence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
alcohol dependence n.
uzależnienie od alkoholu
"His alcohol dependence caused problems at work and with his family."
drug dependence n.
uzależnienie od narkotyków
"Drug dependence can develop after long-term use of certain painkillers."
path dependence n.
zależność od ścieżki
"The project's success showed path dependence in decision-making."
statistical dependence n.
zależność statystyczna
"The study showed statistical dependence between income and education."
psychological dependence n.
uzależnienie psychiczne
"The counselor explained the difference between physical addiction and psychological dependence."
time dependence n.
zależność od czasu
"The time dependence of the current is shown in this graph."
tobacco dependence n.
uzależnienie od tytoniu
"The doctor offered treatment options for his tobacco dependence."
Synoniemen voor dependence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1832. Exact: 1832. Verstreken tijd: 35 ms.
