Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
depending on the case
Vertaling van "depending on the case" in Pools
w zależności od przypadku
w zależności od sytuacji
zależnie od przypadku
stosownie do przypadku
zależności od sprawy
zależnie od okoliczności
zależnie od konkretnego przypadku
Tables can easily be transformed to the desired size, depending on the case
Tabele mogą być łatwo przekształcone do pożądanej wielkości, w zależności od przypadku
Such deadlines may not capture this diversity and be either too short or too long, depending on the case.
Jednakowe terminy mogą nie odpowiadać w pełni różnorodności i przez to być albo zbyt krótkie albo zbyt długie, w zależności od przypadku.
Processing will only take place, depending on the case, if
Przetwarzanie danych odbywa się w zależności od sytuacji, gdy
In that case, we will reply to or forward the e-mail, depending on the case, but we shall not store names, addresses or e-mail messages in our operating database, nor shall we disclose this information to third parties.
W takim przypadku odpowiemy na e-mail lub prześlemy e-mail dalej, w zależności od sytuacji. Nie będziemy jednak przechowywać adresów lub wiadomości e-mail w naszej bazie ani nie ujawnimy tych informacji osobom trzecim.
Coloboma can occur in one or both eyes, depending on the case.
Szczerba tęczówki może wystąpić w jednym lub obu oczach, zależnie od przypadku.
You will negotiate depending on the case.
Będziesz negocjował zależnie od przypadku.
It can last for several days or even for weeks, depending on the case.
W zależności od przypadku może trwać kilka dni lub nawet tygodni.
This might take some practice or a little bit of understanding about the format requests take depending on the case.
W zależności od przypadku może to wymagać trochę praktyki lub znajomości formatu zapytań.
The appropriate reference should be used, depending on the case and the specific entity should be identified.
W zależności od przypadku należy skorzystać z odpowiednich odniesień oraz wskazać konkretny podmiot.
Smart urban services made available to citizens through apps or infrastructure adapted to the requirements of mobile society are connected with a long process, which depending on the case, may take from several to even several dozen years.
Inteligentne usługi miejskie udostępniane mieszkańcom poprzez aplikacje czy infrastruktura dostosowana do wymogów mobilnego społeczeństwa wiążą się z przejściem długiego procesu, który w zależności od przypadku może trwać od kilku do nawet kilkudziesięciu lat.
Suffice it to remember that it (is possible to specify depending on the case) is not forever.
Wystarczy tylko pamiętać o tym, że to (określić można, w zależności od przypadku) nie na zawsze.
The whole procedure takes about 45 minutes, but it might vary depending on the case.
Cały zabieg trwa ok. 45 minut, jednak jego długość może się różnić w zależności od przypadku.
We ensure any users who have completed a registration form or otherwise provided us with their personal data the exercise of their rights, which depending on the case may include the right to
Każdemu użytkownikowi, który wypełnił formularz rejestracyjny czy w inny sposób udostępnił nam swoje dane osobowe, zapewniamy realizację przysługujących mu praw, które w zależności od przypadku mogą obejmować
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 61 ms.
