Mitigation strategies were quickly deployed to minimize the effects of the earthquake.
Strategie łagodzenia zostały szybko wdrożone w celu zminimalizowania skutków trzęsienia ziemi.
Each update includes checks to guarantee the liveness of our deployed services.
Każda aktualizacja obejmuje kontrole mające na celu zapewnienie działania naszych wdrożonych usług.
Artillery units were deployed rapidly to respond to the unfolding crisis.
Jednostki artyleryjskie zostały szybko rozmieszczone w odpowiedzi na rozwijający się kryzys.
The military was deployed to suppress any signs of rebellion in the region.
Wojsko zostało rozmieszczone w celu stłumienia jakichkolwiek oznak buntu w regionie.
Fighting forces were deployed to restore order in the chaotic area.
Siły bojowe zostały rozmieszczone, aby przywrócić porządek w chaotycznym obszarze.
Several teams were deployed across the region to address the crisis.
Kilka zespołów zostało rozmieszczonych w całym regionie, aby zaradzić kryzysowi.
Military units are deployed, logistics secured; the operation is full systems go.
Jednostki wojskowe rozmieszczone, logistyka zabezpieczona; operacja jest w pełnej gotowości.
Teachers deployed various techniques to engage students in the online class.
Nauczyciele wykorzystali różne techniki, aby zaangażować uczniów w zajęcia online.
Many soldiers pledge allegiance to their country before they are deployed.
Wielu żołnierzy przysięga wierność swojemu krajowi przed wyruszeniem na misję.
Every deployed method used during the training contributed to its success.
Każda zastosowana metoda podczas szkolenia przyczyniła się do jego sukcesu.
He made sure the deployed personnel were well-trained and equipped.
Zadbał o to, by oddelegowany personel był dobrze wyszkolony i wyposażony.
An infantry unit was deployed to secure the area after the conflict.
Oddział piechoty został wysłany, aby zabezpieczyć teren po konflikcie.
Rescue teams were deployed quickly to assist in the aftermath of the disaster.
Zespoły ratownicze szybko wysłano, aby pomóc w następstwie katastrofy.