Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
derivative contracts relating
Vertaling van "derivative contracts relating" in Pools
kontraktów pochodnych dotyczących
Characteristics of other derivative contracts relating to currencies
Właściwości innych kontraktów pochodnych dotyczących instrumentów dewizowych
Energy derivative contracts relating to oil and coal and wholesale energy products
Kontrakty na instrumenty pochodne dotyczące produktów energetycznych, odnoszące się do ropy i węgla oraz produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym
In the case of derivative contracts relating to commodities, the counterparty that receives the commodity specified in the report shall be identified as the buyer and the counterparty that delivers the commodity shall be identified as the seller.
W przypadku kontraktów pochodnych dotyczących towarów za kupującego uznaje się kontrahenta, który otrzymuje towar określony w zgłoszeniu, a za sprzedawcę - kontrahenta, który dostarcza ten towar.
Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to securities, currencies, interest rates or yields, or other derivatives instruments, financial indices or financial measures which may be settled physically or in cash.
Opcje, kontrakty futures, swapy, kontrakty terminowe na stopę procentową i wszelkie inne kontakty pochodne dotyczące papierów wartościowych, waluty, odsetki lub zyski lub inne instrumenty pochodne, jak również wskaźniki finansowe lub instrumenty finansowe które mogą być rozliczane w gotówce.
Therefore, derivative contracts relating to a combination of derivative contracts should be reported in separate legs for each derivative contract with an internal identifier to provide a linkage between the legs.
W związku z tym kontrakty pochodne, które składają się z wielu kontraktów pochodnych, powinny być zgłaszane w postaci odrębnych zgłoszeń dla każdego z tych kontraktów pochodnych opatrzonych wewnętrznym identyfikatorem umożliwiającym powiązanie poszczególnych zgłoszeń.
Options, futures swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to commodities that must be settled in cash or may be settled in cash at the option of one of the parties other than by reason of default or other termination event
Opcje, kontrakty futures, swapy, kontrakty terminowe na stopę procentową i wszelkie inne kontrakty pochodne dotyczące towarów które musza być rozliczone w gotówce lub mogą być rozliczone gotówkowo według uznania jednej strony (w innym wypadku niż niespełnienie lub z innego powodu).
in the case of financial contracts for difference and derivative contracts relating to commodities designated in units such as barrels or tons, the resulting amount of the quantity at the relevant price set in the contract
w przypadku finansowych kontraktów różnic kursowych oraz kontraktów pochodnych związanych z towarami, które są przedmiotem obrotu w jednostkach takich jak baryłki lub tony - jest to kwota wynikająca z ilości dla odpowiedniej ceny ustalonej w kontrakcie
For the purposes of Section C(4) of Annex I to Directive 2014/65/EU, other derivative contracts relating to a currency shall not be a financial instrument where the contract is one of the following
Do celów sekcji C pkt 4 załącznika I do dyrektywy 2014/65/UE inny kontrakt pochodny dotyczący instrumentu dewizowego nie jest instrumentem finansowym, o ile kontrakt spełnia jeden z następujących warunków
'agricultural commodity derivatives' means derivative contracts relating to products listed in Article 1 of, and Annex I, Parts I to XX and XXIV/1 to, Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (26)
"instrumenty pochodne oparte na towarach rolnych" oznacza instrumenty pochodne odnoszące się do produktów wymienionych w art. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (26) i w załączniku I części I-XX i XXIV/1 do tego rozporządzenia
Characteristics of other derivative contracts relating to currencies
Właściwości innych kontraktów pochodnych dotyczących instrumentów dewizowych
Energy derivative contracts relating to oil and coal and wholesale energy products
Kontrakty na instrumenty pochodne dotyczące produktów energetycznych, odnoszące się do ropy i węgla oraz produktów energetycznych sprzedawanych w obrocie hurtowym
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor derivative contracts relating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 70 ms.
