The time that a new heaven descends upon the earth and a new earth spreads over the skies is also the very time that I formally work among man.
Czas, w którym nowe niebo zstępuje na ziemię, a nowa ziemia rozprzestrzenia się na niebie, jest również tym samym czasem, w którym formalnie wykonuję dzieło pośród ludzi.
This will occur after a long summer when an evil, cold darkness descends upon the world.
Nastąpi to po długim lecie, kiedy zła i zimna ciemność zstąpi na świat.
These two witnesses will continue to proclaim the Truth through those amongst them who are strong enough to spread the Fire of the Holy Spirit until the Great Day of the Lord descends upon humanity.
Ci dwaj świadkowie nadal będą głosili Prawdę przez tych, którzy będą na tyle silni, aby rozprzestrzeniać ogień Ducha Świętego, do czasu aż Wielki Dzień Pana zstąpi na ludzkość.
Many vespertine creatures emerge when twilight descends upon the forest.
Wiele nocnych stworzeń wychodzi, gdy zmrok zapada nad lasem.
Silence descends upon Shattrath.
Cisza zapada nad Shattrath.
As My chastisement falls, My kingdom descends upon earth and all countries are smashed to pieces, disappearing without trace and leaving nothing behind.
Kiedy spada Moje karcenie, Moje królestwo zstępuje na ziemię i wszystkie kraje są rozbijane w kawałki, znikając bez śladu, niczego po sobie nie zostawiając.
My dearly beloved daughter, when My Holy Spirit descends upon a person, a number of things happen.
Moja szczerze umiłowana córko, kiedy Mój Święty Duch zstępuje na jakąś osobę, dzieje się wiele rzeczy.
Children hurry home before nightfall descends upon the neighborhood.
Dzieci spieszą do domów, zanim zmrok zapadnie nad okolicą.
Sadness descends upon him... and he starts to think.
Smutek nachodzi jego duszę... i zaczyna myśleć.
Every summer, an exode of tourists descends upon the coastal towns.
Każdego lata nadciąga fala turystów, zalewając nadmorskie miejscowości.
Nor will our numbers pass through northern gate before he descends upon them.
Nie wszyscy też zdążą przejść przez bramę, nim nas dopadnie.
The night slowly descends upon the table with a sleeping girl
powoli zapada noc Na stoliku przy śpiącej dziewczynie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.