Nothing says "I loathe you," quite like desecrating a corpse.
Nie nie pokazuje nienawiści bardziej niż profanacja zwłok.
But desecrating a grave, Mr. Robin, is a crime punishable by law.
Jednak profanacja grobu jest przestępstwem ściganym przez prawo.
Forgive me for desecrating this place and ruining our chat.
Yes, I'm desecrating a flag, but to preserve the freedom it represents.
Tak, bezczeszczę flagę, ale zachowam wolność, którą to reprezentuje.
The authorities took swift action to prevent anyone from desecrating the town square.
Władze podjęły szybkie działania, by zapobiec profanacji rynku miejskiego.
During the interrogations he admitted to desecrating corpses.
Podczas przesłuchań przyznawał się tylko do profanacji zwłok.
I've read about cases of desecrating the dead, but never seen it.
Czytałam o przypadkach profanacji ale nigdy nie widziałam czegoś takiego.
Listen, they're desecrating her memory in there, making this sleazy movie.
Oni bezczeszczą pamięć o niej, tworząc ten beznadziejny film.
So your father-in-law doesn't know you're desecrating his sacred spring...?
If nothing else, his deliberate phrasing implies a certain joy, if not obsession, at desecrating the body.
Poza tym jego celowe sformułowania zakładają pewną przyjemność, jeśli nie obsesję, dotyczącą profanacji ciała.
Anyone violating the intimacy of the dead or desecrating their gifts will be expelled from this program and turned over to the authorities.
Każdy, naruszający intymność umarłych albo bezczeszcząc ich dary, będzie usunięty z tego programu i odesłany do władz.
They said we were desecrating their rites and sacred relics... and no good would come of it.
Twierdzili, że bezcześcimy ich obrzędy i święte relikwie.
You'll go back to desecrating these people's land, blowing up palm trees?
Wracasz do profanacji ziemi tych ludzi, niszcząc ich palmy?