The barren desert stretched before us, empty until the end of time.
Jałowa pustynia rozciągała się przed nami, pusta po kres czasów.
The arid desert stretches for miles without a drop of rain.
Sucha pustynia rozciąga się na wiele kilometrów bez kropli deszczu.
Before the festival started, our town was considered a cultural desert.
Zanim ruszył festiwal, nasze miasto uchodziło za pustynię kulturalną.
People thought he was barking mad to cycle across the desert alone.
Ludzie uważali go za stukniętego, że samotnie jedzie rowerem przez pustynię.
He moved away because he felt the village was a cultural desert.
Wyprowadził się, bo uważał, że ta wieś jest pustynią kulturalną.
The shifting sands of the desert create beautiful yet unstable landscapes.
Zmieniające się piaski pustyni tworzą piękne, choć niestabilne krajobrazy.
Growing up in that cultural desert, she rarely saw live performances.
Dorastając na tej pustyni kulturalnej, rzadko oglądała występy na żywo.
After months of wandering the desert, they abandoned all hope of rescue.
Po miesiącach błąkania się po pustyni stracili wszelką nadzieję na ratunek.
Since the old theater closed, this town has become a cultural desert.
Odkąd zamknięto stare kino, to miasto stało się pustynią kulturalną.
Tourists rarely stay here; they complain the region is a cultural desert.
Turyści rzadko tu zostają; narzekają, że region jest pustynią kulturalną.
They fear budget cuts will turn the whole county into a cultural desert.
Obawiają się, że cięcia budżetowe zamienią cały powiat w pustynię kulturalną.
Without community centers, the housing estate risks becoming a cultural desert again.
Bez domów kultury to osiedle znów ryzykuje, że stanie się pustynią kulturalną.
The desert stretched out before us, flat as a pancake for miles.
Pustynia rozciągała się przed nami, przez mile płaska jak naleśnik.