Po obiedzie chwyciłem za półmisek z uchwytami, by podać deser.
After dinner, I grabbed the handled platter to serve dessert.
Na deser, czekolada to wyśmienity składnik, który wszyscy uwielbiają.
For dessert, chocolate is a delightful fixing that everyone loves.
W ramach przeprosin za oczekiwanie, deser będzie na koszt firmy.
As an apology for the wait, your dessert will be on the house.
Innowacyjny deser szefa kuchni trafił w dziesiątkę u krytyków kulinarnych w całym mieście.
The chef's innovative dessert rang the bell with food critics across the city.
Ten deser był nie z tej ziemi; nigdy nie jadłem niczego tak pysznego.
That dessert was out of this world; I've never tasted anything so delicious.
Innowacyjny deser szefa kuchni przyćmił wszystkich na międzynarodowym konkursie kulinarnym.
The chef's innovative dessert stole the show at the international culinary competition.
Często odpuszczam sobie deser, gdy staram się jeść zdrowiej.
I often skip dessert when I'm trying to eat healthier.
Na specjalne okazje dodajemy cukru do puddingu chlebowego na deser.
On special occasions, we sugar the bread pudding for dessert.
Po kolacji szybko posprzątał stół, aby zrobić miejsce na deser.
He quickly cleared the table after dinner to make space for dessert.
Proszę pokruszyć ciasteczka na małe kawałki do przepisu na deser.
Please crush the cookies into small pieces for the dessert recipe.
Wybrał mleczny deser, by zaspokoić ochotę na coś słodkiego.
He chose a dairy dessert to satisfy his sweet tooth.
Słyszałam, jak śmietana syczy, gdy ubijałam ją na deser.
I could hear the cream bubble as I whipped it for dessert.
Poprosiła mnie, abym zapisał przepis na jej ulubiony deser.
She asked me to write down the recipe for her favorite dessert.
