Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
desertion
Vertaling van "desertion" in Pools
Throughout history, desertion has shaped the outcomes of many conflicts.
Na przestrzeni dziejów dezercja miała wpływ na wyniki wielu konfliktów.
In the old days, desertion from the army was treated as a hanging offence.
W dawnych czasach dezercja z armii była traktowana jako grzech śmiertelny.
I hope her moment of dissent didn't turn into actual desertion.
Mam nadzieję, że jej nieobecność nie zmieni się w opuszczenie.
They mourned the desertion of their beloved park as it fell into neglect.
Opłakiwali opuszczenie ukochanego parku, gdy popadał w zaniedbanie.
His desertion from the team left everyone feeling betrayed and unsupported.
Jego porzucenie zespołu sprawiło, że wszyscy czuli się zdradzeni i pozbawieni wsparcia.
Desertion in relationships can leave long-lasting scars on both individuals.
Porzucenie w związkach może pozostawić długotrwałe blizny na obu osobach.
His poetry often reflected on the themes of loss and desertion in life.
Jego poezja często opowiadała o tematach straty i opuszczenia w życiu.
The general decided to court martial the entire platoon for desertion.
Generał zdecydował o postawieniu całego plutonu przed sądem wojskowym za dezercję.
Desertion from one's duties can lead to dire consequences in any profession.
Porzucenie obowiązków może prowadzić do poważnych konsekwencji w każdym zawodzie.
The old ship lay in ruins, a relic of desertion and forgotten voyages.
Stary statek leżał w ruinie, relikt opuszczenia i zapomnianych podróży.
In moments of desertion, she found strength within herself to keep going.
W momentach opuszczenia znalazła w sobie siłę, by iść dalej.
These poor lads here have chosen me captain after your desertion, sir.
Ci biedni chłopcy wybrali mnie kapitanem po pana dezercji, sir.
The beach's desertion during winter was eerie, with only seagulls for company.
Opuszczenie plaży zimą było dziwne, z towarzystwem jedynie mew.
Uitdrukkingen met desertion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor desertion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 387. Exact: 352. Verstreken tijd: 43 ms.
