W dawnych czasach dezercja z armii była traktowana jako grzech śmiertelny.
In the old days, desertion from the army was treated as a hanging offence.
Czuję, że czeka nas masowa dezercja.
Jest szansa, że to może być prawdziwa dezercja.
There is a chance this could be a genuine defection.
Rozumiecie, że to dezercja... a nie porwanie.
You understand, this is a defection not a kidnapping.
Savant, ostrzegam cię, to jest dezercja.
Savant, I'm warning you, this is desertion.
Cóż, nie, ponieważ to dezercja.
Well, no, because that's desertion.
Dla wojskowego, dezercja to najgorsze oskarżenie.
To a military man, desertion is the single worst accusation you can make.
Jak by nie było, to dezercja.
Uważamy, że to polityczne dezercja.
We believe this is a political desertion.
Sprzeciw sumienia, niestawienie się do służby wojskowej i dezercja
Conscientious objection, absence without leave and desertion
Według mnie jest to dezercja z posterunku!
I call this a desertion of duty!
Czy dezercja powinna być uznana za przestępstwo?
Should desertion be considered a crime?
To gorzej niż niesubordynacja, to prawie dezercja.
He's beyond's on the brink of desertion.
