Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
designated date
Vertaling van "designated date" in Pools
wyznaczonym dniu
This means that the estate agent announces when the viewing will take place in the advertisement and invites all interested parties to visit the property on the designated date and time.
Oznacza to, że pośrednik w zamieszczonym przez siebie ogłoszeniu informuje o tym, kiedy pokaz się odbędzie, i zaprasza wszystkich zainteresowanych do obejrzenia mieszkania w wyznaczonym dniu i czasie.
Return of the car At the moment of returning the car, at the designated date and place, our employee will check the condition of the car and sign the delivery and acceptance report.
Zwrot samochodu W momencie oddawania samochodu, w wyznaczonym dniu i miejscu, nasz pracownik sprawdzi stan samochodu i podpisze protokół zdawczo-odbiorczy.
Offers submitted both via e-mail and post after the designated date will not be considered.
Oferty złożone zarówno za pośrednictwem e-maili jak i pocztą po wskazanym terminie nie będą rozpatrywane.
The qualification for the procedures takes place two weeks before the designated date of rehabilitation, of which the patient is notified by telephone.
Na dwa tygodnie przed ustalonym terminem rehabilitacji odbywa się kwalifikacja do zabiegów, o której pacjent jest powiadamiany telefonicznie.
Bookings, as well as the earlier presented options, have a designated date of charge-free cancellation or information of the lack of such option.
Rezerwacje, jak również wcześniej przedstawione opcje, posiadają wyznaczoną datę anulacji bezkosztowej lub informację o jej braku.
Valid for a given number of consecutive classes (without interruption) from the designated date.
Obowiązuje na daną ilość kolejno po sobie następujących zajęć (bez przerw) od wyznaczonej daty.
Failure to make payment on the designated date will result in accrual of statutory interest.
Nieuiszczenie należności w przewidzianym terminie będzie skutkowało koniecznością uiszczenia pełnej kwoty powiększonej o odsetki ustawowe.
Short reaction time - intervention at the Customer's plant within designated date
Szybki czas reakcji - interwencja na terenie zakładu Klienta w wyznaczonym przez niego terminie
If your equipment meets quality standards, we will send the order on the designated date.
OTRZYMAJ ZAMÓWIENIE Jeśli twój sprzęt spełnia standardy jakości, prześlemy zamówienie w podanym terminie.
Pass winners must submit a clear written confirmation of their intention to attend the Championship tournament via email to the Registrations Team on designated date, dependent on the date their Pass was won.
Zdobywcy Przepustek muszą w wyznaczonym terminie (uzależnionym od daty wygrania Przepustki) jednoznacznie potwierdzić na piśmie zamiar wzięcia udziału w turnieju Championship, kontaktując się drogą e-mailową z zespołem ds. rejestracji. zgodnie z poniższym
Standard Fare - Electronic Ticket, purchased in the Standard tariff, entitles you to travel on the designated date and time.
Taryfa Standard - Bilet Elektroniczny, zakupiony w taryfie Standard, uprawnia do przejazdu w wyznaczonej dacie oraz godzinie.
Synoniemen voor designated date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.
