Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
designated representative
Vertaling van "designated representative" in Pools
wyznaczony przedstawiciel
The designated representative should be subject to enforcement proceedings in the event of non-compliance by the controller or processor.
W razie jego nieprzestrzegania przez administratora lub podmiot przetwarzający wyznaczony przedstawiciel powinien zostać poddany działaniom egzekucyjnym.
Within the meaning of Article 2(2), the applicant may be the right-holder himself, a person authorised to use the intellectual property right or a designated representative.
Wnioskodawcą może być, w rozumieniu art. 2 ust. 2, sam posiadacz prawa, osoba uprawniona do korzystania z prawa własności intelektualnej lub wyznaczony przedstawiciel.
the logic applied when processing by means of electronic instruments; D) the identification details of the holder, the persons responsible and the designated representative within the meaning of Article 5, paragraph 2
logiki zastosowanej w przypadku leczenia przeprowadzanego za pomocą instrumentów elektronicznych; d) danych identyfikacyjnych posiadacza, osoby odpowiedzialnej i wyznaczonego przedstawiciela zgodnie z art. 5 ust. 2
The purpose of this statement of service is to guide users and installers of cylinders as well as to inform the approving Competent Authority, or their designated representative.
Celem deklaracji użytkowania jest zapewnienie użytkownikom i instalatorom butli wskazówek, jak również poinformowanie odpowiedniego urzędu homologującego lub wyznaczonego przedstawiciela.
A contract shall be signed between the duly designated representative of the access facility or of the organisation hosting the access facility and the Commission (Eurostat) determining the obligations of the access facility with respect to the protection of confidential data and the organisational measures.
Między należycie wyznaczonym przedstawicielem punktu dostępu lub organizacją, w siedzibie której znajduje się punkt dostępu, a Komisją (Eurostatem) podpisywana jest umowa określająca obowiązki punktu dostępu w odniesieniu do ochrony poufnych danych oraz kwestii organizacyjnych.
This security shall, where agreed with the EUSR or his/her designated representative and required by the prevailing security situation, include the provision of a sufficient number of armed and appropriately equipped personnel accompanying the support team on its movements, inter alia during rotary wing transport.
Zapewnienie bezpieczeństwa obejmuje - jeżeli uzgodniono to ze Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej lub jego wyznaczonym przedstawicielem i jeżeli istniejąca sytuacja bezpieczeństwa tego wymaga - zapewnienie odpowiedniej liczby uzbrojonego i odpowiednio wyposażonego personelu towarzyszącego zespołowi wspierającemu, między innymi podczas transportu śmigłowcem.
The wheel manufacturer's facilities may be used for test purposes provided that the Type Approval Authority or a designated representative witnesses the tests.
Do celów badań wykorzystać można urządzenia producenta koła pod warunkiem, że przy badaniach obecna będzie władza homologacyjna lub jej wyznaczony przedstawiciel.
The coordination mechanism should consist of a representative of the Commission and a designated representative for each Member State.
W mechanizmie koordynacji powinien uczestniczyć przedstawiciel Komisji i wyznaczony przedstawiciel każdego państwa członkowskiego.
If inquiry is made of a person who is not a designated representative of Greif, that person should refer the person making the inquiry to Greif's Vice President of Communications or General Counsel.
W przypadku dochodzenia w sprawie osoby, która nie jest wyznaczonym przedstawicielem Greif, osoba ta powinna skierować osobę składającą zapytanie do wiceprezesa ds. Komunikacji Greifa lub radcy prawnego.
The Commissioner for Energy, or his designated representative, is authorised to sign the Terms of Reference for the Global Bioenergy Partnership on behalf of the Commission.
Komisarz ds. energii lub jego wyznaczony przedstawiciel jest upoważniony do podpisania w imieniu Komisji mandatu Globalnego Partnerstwa na rzecz Bioenergii.
Please leave a message and a designated representative will get back to you.
Proszę zostawić wiadomość, a odpowiednia osoba oddzwoni do ciebie.
the informed consent of their legally designated representative has been obtained
uzyskano świadomą zgodę ich wyznaczonego zgodnie z prawem przedstawiciela
That consent may be withdrawn at any time by the subject or his or her legally designated representative.
Tę zgodę uczestnik lub jego wyznaczony zgodnie z prawem przedstawiciel może w dowolnym momencie wycofać.
Synoniemen voor designated representative in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 41 ms.
